himself to God in the course of such rapid work
as this; it would have been better if those words which he spent in
commending himself to his lady in the midst of his career had been
devoted to his duty and obligation as a Christian. Moreover, it is my
belief that all knights-errant have not ladies to commend themselves to,
for they are not all in love."
"That is impossible," said Don Quixote: "I say it is impossible that
there could be a knight-errant without a lady, because to such it is as
natural and proper to be in love as to the heavens to have stars: most
certainly no history has been seen in which there is to be found a
knight-errant without an amour, and for the simple reason that without
one he would be held no legitimate knight but a bastard, and one who had
gained entrance into the stronghold of the said knighthood, not by the
door, but over the wall like a thief and a robber."
"Nevertheless," said the traveller, "if I remember rightly, I think I
have read that Don Galaor, the brother of the valiant Amadis of Gaul,
never had any special lady to whom he might commend himself, and yet he
was not the less esteemed, and was a very stout and famous knight."
To which our Don Quixote made answer, "Sir, one solitary swallow does not
make summer; moreover, I know that knight was in secret very deeply in
love; besides which, that way of falling in love with all that took his
fancy was a natural propensity which he could not control. But, in short,
it is very manifest that he had one alone whom he made mistress of his
will, to whom he commended himself very frequently and very secretly, for
he prided himself on being a reticent knight."
"Then if it be essential that every knight-errant should be in love,"
said the traveller, "it may be fairly supposed that your worship is so,
as you are of the order; and if you do not pride yourself on being as
reticent as Don Galaor, I entreat you as earnestly as I can, in the name
of all this company and in my own, to inform us of the name, country,
rank, and beauty of your lady, for she will esteem herself fortunate if
all the world knows that she is loved and served by such a knight as your
worship seems to be."
At this Don Quixote heaved a deep sigh and said, "I cannot say positively
whether my sweet enemy is pleased or not that the world should know I
serve her; I can only say in answer to what has been so courteously asked
of me, that her name is Dulcinea, her country
|