ould see no one more free to give aid than Don
Quixote, and to him the daughter said, "Sir knight, by the virtue God has
given you, help my poor father, for two wicked men are beating him to a
mummy."

To which Don Quixote very deliberately and phlegmatically replied, "Fair
damsel, at the present moment your request is inopportune, for I am
debarred from involving myself in any adventure until I have brought to a
happy conclusion one to which my word has pledged me; but that which I
can do for you is what I will now mention: run and tell your father to
stand his ground as well as he can in this battle, and on no account to
allow himself to be vanquished, while I go and request permission of the
Princess Micomicona to enable me to succour him in his distress; and if
she grants it, rest assured I will relieve him from it."

"Sinner that I am," exclaimed Maritornes, who stood by; "before you have
got your permission my master will be in the other world."

"Give me leave, senora, to obtain the permission I speak of," returned
Don Quixote; "and if I get it, it will matter very little if he is in the
other world; for I will rescue him thence in spite of all the same world
can do; or at any rate I will give you such a revenge over those who
shall have sent him there that you will be more than moderately
satisfied;" and without saying anything more he went and knelt before
Dorothea, requesting her Highness in knightly and errant phrase to be
pleased to grant him permission to aid and succour the castellan of that
castle, who now stood in grievous jeopardy. The princess granted it
graciously, and he at once, bracing his buckler on his arm and drawing
his sword, hastened to the inn-gate, where the two guests were still
handling the landlord roughly; but as soon as he reached the spot he
stopped short and stood still, though Maritornes and the landlady asked
him why he hesitated to help their master and husband.

"I hesitate," said Don Quixote, "because it is not lawful for me to draw
sword against persons of squirely condition; but call my squire Sancho to
me; for this defence and vengeance are his affair and business."

Thus matters stood at the inn-gate, where there was a very lively
exchange of fisticuffs and punches, to the sore damage of the landlord
and to the wrath of Maritornes, the landlady, and her daughter, who were
furious when they saw the pusillanimity of Don Quixote, and the hard
treatment their master, husband