n
the rear in regular formation. His purpose in this was, in the first
place, to keep these troops from throwing the rest of the army into
confusion if they themselves should become panic-stricken at the danger,
and, in the second place, in case any division of the cavalry should be
routed at any time, to prevent the retreat from extending to an
indefinite distance, but to allow the cavalry simply to fall back upon
the infantry and make it possible for them, with the infantry's help, to
ward off the pursuers.
FOOTNOTE:
[138] Chap. xix. 12, xiii. 15.
XXIX
In this fashion the Romans had made their preparations for the
encounter. As for Vittigis, he had armed all the Goths, leaving not a
man behind in the camps, except those unfit for fighting. And he
commanded the men under Marcias to remain in the Plain of Nero, and to
attend to the guarding of the bridge, that the enemy might not attack
his men from that direction. He himself then called together the rest of
the army and spoke as follows:
"It may perhaps seem to some of you that I am fearful about my
sovereignty, and that this is the motive which has led me, in the past,
to shew a friendly spirit toward you and, on the present occasion, to
address you with seductive words in order to inspire you with courage.
And such reasoning is not out of accord with the ways of men. For
unenlightened men are accustomed to shew gentleness toward those whom
they want to make use of, even though these happen to be in a much
humbler station than they, but to be difficult of access to others whose
assistance they do not desire. As for me, however, I care neither for
the end of life nor for the loss of power. Nay, I should even pray that
I might put off this purple to-day, if a Goth were to put it on. And I
have always regarded the end of Theodatus as one of the most fortunate,
in that he was privileged to lose both his sovereignty and his life at
the hands of men of his own nation. For a calamity which falls upon an
individual without involving his nation also in destruction does not
lack an element of consolation, in the view, at least, of men who are
not wanting in wisdom. But when I reflect upon the fate of the Vandals
and the end of Gelimer, the thoughts which come to my mind are of no
ordinary kind; nay, I seem to see the Goths and their children reduced
to slavery, your wives ministering in the most shameful of all ways to
the most hateful of men, and myself and t
|