ces. Be thou,
therefore, our leader. O sinless one, let these ten and one Akshauhinis
of troops be obedient to thy word of command. Disposing these troops in
battle array, slay thou our foes, like Indra slaying the Danavas. Proceed
thou art the head of us all, like Pavaka's son (Kartikeya) at the head of
the celestial forces. We will follow thee to battle, like bulls following
a bovine leader. A fierce and great bowman as thou art, beholding thee
stretching the bow at our head, Arjuna will not strike. Without doubt, O
tiger among men, if thou becomest our leader, I will vanquish
Yudhishthira with all his followers and relatives in battle."'
"Sanjaya continued, 'After Duryodhana had uttered these words, the kings
(in the Kaurava army) all cried victory to Drona. And they delighted thy
son by uttering a loud leonine shout. And the troops, filled with joy,
and with Duryodhana at their head, desirous of winning great renown,
began to glorify that best of Brahmanas. Then, O king, Drona addressed
Duryodhana in those words.'"
SECTION VII
"'Drona said, "I know the Vedas with their six branches. I know also the
science of human affairs. I am acquainted also with the Saiva weapon, and
diverse other species of weapons. Endeavouring to actually display all
those virtues which ye, desirous of victory, have attributed to me, I
will fight with the Pandavas. I will not, however, O king, be able to
slay the son of Prishata. O bull among men, he hath been created for my
slaughter. I will fight with the Pandavas, and slay the Somakas. As
regards the Pandavas, they will not fight with me with cheerful hearts."'
"Sanjaya continued, 'Thus permitted by Drona, thy son, O king, then made
him the commander of his forces according to the rites prescribed in the
ordinance. And the kings (in the Kaurava army) headed by Duryodhana
performed the investiture of Drona in the command of the forces, like the
celestials headed by India in days of yore performing the investiture of
Skanda. After Drona's installation in the command, the joy of the army
expressed itself by the sound of drums and the loud blare of conchs. Then
with cries such as greet the ears on a festive day, with auspicious
invocations by Brahmanas gratified with cries of Jaya uttered by foremost
of Brahmanas, and with the dance of mimes, Drona was duly honoured. And
Kaurava warriors regarded the Pandavas as already vanquished.'
"Sanjaya continued, 'Then that mighty car-warrio
|