y contrevenant, et, sur le champ, conduite en prison. Le P.
Lallemant, a la priere de ses amis, crut pouvoir sans consequence
interceder pour elle. Il alla trouver le general, qui le recut tres mal,
et qui sans faire reflexion qu'il n'y a point d'inconsequence dans les
ministres d'un Dieu qui a donne sa vie pour detruire le peche et sauver
le pecheur, a agir avec zele pour reprimer le vice, et a demander grace
pour le criminel, lui repondit brusquement, que puisque la traite de
l'eau de vie n'etoit pas une faute punissable pour cette femme, elle ne
le seroit desormais pour personne.... il ne consulta que sa mauvaise
humeur et sa droiture mal entendue; et ce qu'il y eut de pis, c'est
qu'il se fit un point d'honneur de ne point retracter l'indiscrete
parole qui lui etoit echappee. Le peuple en fut bientot instruit et le
desordre devint extreme."--Charlevoix. tom. ii., p. 121.]

[Footnote 381: Petit, vol. i., p. 24. _Colony Records._ There are no
books of record in the secretary's office before this period. The old
records were either carried to France, or destroyed at the fire, when
the intendant's palace was burned down in 1725.

"The company, 'des Cents Associes,' formed in 1628, though one of the
most powerful, according to Charlevoix, that had ever existed, with
respect to the number, the rank, and the accorded privileges of its
members, had allowed the colony to fall into a deplorable state of
weakness. In 1662, when it relinquished its rights to Louis XIV., the
original number of 100 had diminished to 45."--Charlevoix, ii., p. 149.

The East India Company was erected by the great Colbert in 1664. This
company, having fallen into decay, was united with the West Indian
Company, which was founded by law in 1718, and survived the ruin of its
projector.]

[Footnote 382: "Jusques-la il n'y avoit point eu proprement de cour de
justice en Canada; les gouverneurs generaux jugeant les affaires d'une
maniere assez souveraine; on ne s'avisoit point d'appeller de leurs
sentences; mais ils ne rendoient ordinairement des arrets, qu'apres
avoir inutilement tentes les voies de l'arbitrage, et l'on convient que
leurs decisions etoient toujours, dictees par le bon sens, et selon les
regles de la loi naturelle, qui est au-dessus de toutes les autres.
D'ailleurs les Creoles du Canada, quoique de race Normande, pour la
plupart n'avoient seulement l'esprit processif, et aimoient mieux pour
l'ordinaire ceder quelque chose de leur bon dr