also,
how can we act to-day according to virtue? He that giveth up an
affrighted creature seeking protection, unto its foe, doth not obtain
protection when he is in need of it himself. Indeed, the very clouds do
not shower rain seasonably for him, and the seeds though scattered do
not grow for him. He that giveth up an afflicted creature seeking
protection unto its foe, hath to see his offspring die in childhood. The
ancestor of such a person can never dwell in heaven; indeed, the very
gods decline to accept the libations of clarified butter poured by him
into the fire. He that giveth up an affrighted creature seeking
protection, unto its foe, is struck with the thunder-bolt by the gods
with Indra at their head. The food that he eateth is unsanctified, and
he, of a narrow soul, falleth from heaven very soon. O hawk, let the
people of the Sivi tribe place before thee a bull cooked with rice
instead of this pigeon. And let them also carry to the place where thou
livest in joy, meat in abundance." And hearing this, the hawk said, "O
king, I do not ask for a bull, nor, indeed, any other meat, nor meat
more in quantity than that of this pigeon. It hath been given to me by
the gods. The creature, therefore, is my food today in consequence of
its death that hath been ordained. Therefore, O monarch, give it up to
me." Thus addressed by the hawk, the king said, "Let my men see and
carefully carry the bull to thee with every limb entire. Let that bull
be the ransom of this creature afflicted with fright and let it be
carried to thee before my eyes. Oh, slay not this pigeon! I will yield
up my very life, yet I would not give up this pigeon. Dost thou not
know, O hawk, that this creature looketh like a sacrifice with the
_Soma_ juice? O blessed one, cease to take so much trouble for it. I
cannot, by any means, yield up the pigeon to thee. Or, O hawk, if it
pleases thee, command me to do some such thing which I may do for thee,
which may be agreeable to thee, and upon doing which the men of the Sivi
tribe may yet in joy bless me in terms of applause. I promise thee that
I will do what thou mayst did me do." And at this appeal of the king,
the hawk said, "O king, if thou givest me as much flesh as would be
equal to the weight of the pigeon, cutting it off thy right thigh; then
can the pigeon be properly saved by thee; then wouldst thou do what
would be agreeable to me and what the men of the Sivi tribe would speak
of in terms of prai
|