23:34. And as for the prophet, and the priest, and the people that shall
say: The burden of the Lord: I will visit upon that man, and upon his
house.
Burden of the Lord... This expression is here rejected and disallowed,
at least for those times: because it was then used in mockery and
contempt by the false prophets, and unbelieving people, who ridiculed
the repeated threats of Jeremias under the name of his burdens.
23:35. Thus shall you say every one to his neighbour, and to his
brother, What hath the Lord answered? and what hath the Lord spoken?
23:36. And the burden of the Lord shall be mentioned no more, for every
man's word shall be his burden: for you have perverted the words of the
living God, of the Lord of hosts our God.
23:37. Thus shalt thou say to the prophet: What hath the Lord answered
thee? and what hath the Lord spoken?
23:38. But if you shall say: The burden of the Lord: therefore thus
saith the Lord: Because you have said this word: The burden of the Lord:
and I have sent to you, saying: Say not, The burden of the Lord:
23:39. Therefore behold I will take you away carrying you, and will
forsake you, and the city which I gave to you, and to your fathers, out
of my presence.
Out of my presence... That is, the Lord declares that out of his
presence he will cast them, and bring them to captivity for their
transgressions.
23:40. And I will bring an everlasting reproach upon you, and a
perpetual shame which shall never be forgotten.
Jeremias Chapter 24
Under the type of good and bad figs, he foretells the restoration of the
Jews that had been carried away captive with Jechonias, and the
desolation of those that were left behind.
24:1. The Lord shewed me: and behold two baskets full of figs, set
before the temple of the Lord: after that Nabuchodonosor king of Babylon
had carried away Jechonias the son of Joakim the king of Juda, and his
chief men, and the craftsmen, and engravers of Jerusalem, and had
brought them to Babylon.
24:2. One basket had very good figs, like the figs of the first season:
and the other basket had very bad figs, which could not be eaten,
because they were bad.
24:3. And the Lord said to me: What seest thou, Jeremias? And I said:
Figs, the good figs, very good: and the bad figs, very bad, which cannot
be eaten because they are bad.
24:4. And the word of the Lord came to me, saying:
24:5. Thus saith the Lord the God of Israel: Like these good figs, so
|