FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   311   312   313   314   315   316   317   318   319   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335  
336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360   >>   >|  
ntil the blood flows plentifully and mixes with their tears. They also carve pieces of their green stone, rudely shaped, as human figures, which they ornament with bright eyes of pearl-shell, and hang them about their necks, as memorials of those whom they held most dear; and their affections of this kind are so strong, that they even perform the ceremony of cutting, and lamenting for joy, at the return of any of their friends, who have been absent but for a short time. The children are initiated, at a very early age, into all the practices, good or bad, of their fathers; so that you find a boy or girl, nine or ten years old, able to perform all the motions, and to imitate the frightful gestures, by which the more aged use to inspire their enemies with terror, keeping the strictest time in their song. They likewise sing, with some degree of melody, the traditions of their forefathers, their actions in war, and other indifferent subjects; of all which they are immoderately fond, and spend much of their time, in these amusements, and in playing on a sort of flute. Their language is far from being harsh or disagreeable, though the pronunciation is frequently guttural; and whatever qualities are requisite in any other language to make it musical, certainly obtain to a considerable degree here, if we may judge from the melody of some sorts of their songs. It is also sufficiently comprehensive, though, in many respects, deficient, if compared with our European languages, which owe their perfection to long improvement. But a small specimen is here subjoined, from which some judgment may be formed. I collected a great many of their words, both now and in the course of our former voyage; and being equally attentive, in my enquiries, about the languages of the other islands throughout the South Sea, I have the amplest proof of their wonderful agreement, or rather identity. This general observation has, indeed, been already made in the accounts of the former voyages. I shall be enabled, however, to confirm and strengthen it, by a fresh list of words, selected from a large vocabulary in my possession; and by placing, in the opposite column, the corresponding words as used at Otaheite, the curious reader will, at one view, be furnished with sufficient materials for judging by what subordinate changes the difference of dialect has been effected. English New Zealand. Otahaita. _Water_,
PREV.   NEXT  
|<   311   312   313   314   315   316   317   318   319   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335  
336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360   >>   >|  



Top keywords:

degree

 

melody

 
perform
 

languages

 

language

 
attentive
 
collected
 
formed
 

perfection

 

obtain


European
 

voyage

 

musical

 
considerable
 
equally
 
respects
 
improvement
 

sufficiently

 

judgment

 
comprehensive

subjoined

 

compared

 

specimen

 

deficient

 

identity

 
reader
 

curious

 

furnished

 

Otaheite

 

placing


possession

 

opposite

 
column
 

sufficient

 

materials

 

English

 

Zealand

 
Otahaita
 

effected

 

dialect


judging

 

subordinate

 

difference

 

vocabulary

 

agreement

 
requisite
 
general
 

wonderful

 

islands

 

amplest