The Project Gutenberg EBook of Scandinavian influence on Southern Lowland
Scotch, by George Tobias Flom

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Scandinavian influence on Southern Lowland Scotch

Author: George Tobias Flom

Release Date: January 5, 2005 [EBook #14604]

Language: English

Character set encoding: ASCII

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SOUTHERN LOWLAND SCOTCH ***

Produced by David Starner, Louise Hope and the PG Online Distributed
Proofreading Team

[Transcriber's Note:

This text includes a number of characters that could not be fully
represented in Latin-1 text encoding. These characters are shown
within brackets:
[*g] = Gaelic g
[vg] = g with caron
^{u} superscript u (circumflex accent is not used in this text)
Vowels with diacritics are "unpacked" and shown from top to bottom.
Some examples:
['ae] = ae with acute accent
[-e] = e with macron (long e)
[)e] = e with breve (short e)
[e,] = e with ogonek (hook open to right)

Italicized letters or words are enclosed in _underlines_.]

* * * * *

SCANDINAVIAN INFLUENCE
ON
SOUTHERN LOWLAND SCOTCH

A Contribution
to the Study of the Linguistic Relations
of English and Scandinavian

by

GEORGE TOBIAS FLOM, B.L., A.M.
Sometime Fellow in German, Columbia University

AMS PRESS, INC.
NEW YORK
1966

Copyright 1900, Columbia University Press,
New York

Reprinted with the permission of the
Original Publisher, 1966

AMS PRESS, INC.
New York, N.Y. 10003
1966

Manufactured in the United States of America

* * * * *

ERRATA.

P. vi, l. 10, for _norrnoe_, read _norrone_.

P. viii, l. 5, for _Wyntown_, read _Wyntoun_ and so elsewhere.

P. x, l. 11 from bottom, for _Koolmann_, read _Koolman_ and so
elsewhere.

P. xi, l. 1, for _Paul_, read _Kluge_; l. 2, for _Hermann Paul_,
read _Friedrich Kluge_.

P. 5, l. 6 from bottom, for _in York_, read _and York_.

P. 13, last line, for or [-ae] [-e,], read [-ae] or [-e,].

P.