d thus, from their own innate nature; but
now I see that such a belief excludes deliverance; for what is born by
nature must endure so, what end can such things have? Just as a burning
lamp cannot but give its light; the way of Buddha is the only true one,
that lust, as the root-cause, brings forth the things that live; destroy
this lust then there is Nirvana; the cause destroyed then the fruit is
not produced. I formerly maintained that "I" was a distinct entity, not
seeing that it has no maker. But now I hear the right doctrine preached
by Buddha, there is no "self" in all the world, for all things are
produced by cause, and therefore there is no creator. If then sorrow is
produced by cause, the cause may likewise be destroyed; for if the world
is cause-produced, then is the view correct, that by destruction of the
cause, there is an end. The cause destroyed, the world brought to an
end, there is no room for such a thought as permanence, and therefore
all my former views are "done away," and so he deeply "saw" the true
doctrine taught by Buddha.
Because of seeds well sown in former times, he was enabled thus to
understand the law on hearing it; thus he reached the good and perfect
state of quietness, the peaceful, never-ending place of rest. His heart
expanding to receive the truth, he gazed with earnest look on Buddha as
he slept, nor could he bear to see Tathagata depart and die; "ere yet,"
he said, "Buddha shall reach the term I will myself first leave the
world;" and then with hands close joined, retiring from the holy form,
he took his seat apart, and sat composed and firm. Then giving up his
life, he reached Nirvana, as when the rain puts out a little fire. Then
Buddha spake to all his followers: "This my very last disciple has now
attained Nirvana, cherish him properly."
Then Buddha, the first night watch passed, the moon bright shining and
all the stars clear in their lustre, the quiet grove without a sound,
moved by his great compassionate heart, declared to his disciples this
his bequeathed precepts: "After my Nirvana, ye ought to reverence and
obey the Pratimoksha, as your master, a shining lamp in the dark night,
or as a great jewel treasured by a poor man. These injunctions I have
ever given, these you ought to obey and follow carefully, and treat in
no way different from myself. Keep pure your body, words, and conduct,
put from you all concerns of daily life, lands, houses, cattle, storing
wealth or h
|