celebrated for penetration, honored for modesty
and lowliness, whose loving heart took pleasure in religion. This one
addressed those kings and said: "Regarding the unequalled strength of
yonder city, one man alone would be enough for its defence; how much
less when with determined heart they are united, can you subdue it! In
the beginning mutual strife produced destruction, how now can it result
in glory or renown? The clash of swords and bloody onset done, 'tis
certain one must perish! and therefore whilst you aim to vanquish those,
both sides will suffer in the fray. Then there are many chances, too, of
battle: 'tis hard to measure strength by appearances; the strong,
indeed, may overcome the weak, the weak may also overcome the strong;
the powerful champion may despise the snake, but how will he escape a
wounded body? there are men whose natures bland and soft, seem suited
for the company of women or of children, but when enlisted in the ranks,
make perfect soldiers. As fire when it is fed with oil, though reckoned
weak, is not extinguished easily, so when you say that they are weak,
beware of leaning overmuch on strength of body; nought can compare with
strength of right religion. There was in ancient times a Gina king,
whose name was Karandhama, his graceful upright presence caused such
love in others that he could overcome all animosity; but though he ruled
the world and was high renowned, and rich and prosperous, yet in the end
he went back and all was lost! So when the ox has drunk enough, he too
returns. Use then the principles of righteousness, use the expedients of
good will and love. Conquer your foe by force, you increase his enmity;
conquer by love, and you will reap no after-sorrow. The present strife
is but a thirst for blood, this thing cannot be endured! If you desire
to honor Buddha, follow the example of his patience and long-suffering!"
Thus this Brahman with confidence declared the truth; imbued with
highest principles of peace, he spake with boldness and unflinchingly.
And now the kings addressed the Brahman thus: "You have chosen a fitting
time for giving increase to the seed of wisdom: the essence of true
friendship is the utterance of truth. The greatest force of reason lies
in righteous judgment. But now in turn hear what we say: The rules of
kings are framed to avoid the use of force when hatred has arisen from
low desires, or else to avoid the sudden use of violence in trifling
questions wh
|