things which
are void both of language and sense; as if you were to adapt your
discourse to a horse, a house, or a garment; by which topics the minds
of those who are hearing, and who have been attached to any one, are
greatly moved.
The tenth is one by which want, or weakness, or the desolate condition
of any one is pointed out.
The eleventh is one in which is contained a recommendation to bury
one's children, or one's parents, or one's own body, or to do any
other such thing.
The twelfth is one in which a separation is lamented when you are
separated from any one with whom you have lived most pleasantly,--as
from a parent, a son, a brother, an intimate friend.
The thirteenth is one used when we complain with great indignation
that we are ill-treated by those by whom above all others we least
ought to be so,--as by our relations, or by friends whom we have
served, and whom we have expected to be assistants to us; or by whom
it is a shameful thing to be ill-treated,--as by slaves, or freedmen,
or clients, or suppliants.
The fourteenth is one which is taken as an entreaty, in which those
who hear us are entreated, in a humble and suppliant oration, to have
pity on us.
The fifteenth is one in which we show that we are complaining not only
of our own fortunes, but of those who ought to be dear to us.
The sixteenth is one by using which we show that our hearts are full
of pity for others; and yet give tokens at the same time that it will
be a great and lofty mind, and one able to endure disaster if any such
should befall us. For often virtue and splendour, in which there is
naturally great influence and authority, have more effect in exciting
pity than humility and entreaties. And when men's minds are moved it
will not be right to dwell longer on complaints; for, as Apollonius
the rhetorician said, "Nothing dries quicker than a tear."
But since we have already, as it seems, said enough of all the
different parts of a speech, and since this volume has swelled to a
great size, what follows next shall be stated in the second book.
* * * * *
THE SECOND BOOK OF THE RHETORIC, OR OF THE TREATISE ON RHETORICAL
INVENTION, OF M.T. CICERO.
I. Some men of Crotona, when they were rich in all kinds of resources,
and when they were considered among the most prosperous people in
Italy, were desirous to enrich the temple of Juno, which they regarded
with the most religious vener
|