purroins escrire A qi voilletz pleine foi et
credence doner Et n're seign^{r} vuis voille garder Donnez souz n're
secre seal a Burdeux le xxij jour d'Octobr'.
LETTER FROM THE BLACK PRINCE TO THE BISHOP OF WORCESTER, DATED 20TH
OCTOBER 1356, RELATING TO THE BATTLE OF POITIERS, WHEREIN THE FRENCH
KING WAS MADE PRISONER, &C. EX REGISTRO REGINALDI BRIEN WIGORN.
EPISCOPI. FOL. 113. COMMUNICATED TO THE SOCIETY OF ANTIQUARIES BY DR.
LYTTELTON, DEAN OF EXETER.
[_Archaeologia, Vol._ I. _No._ XLIV. _p._ 213.]
L'RA D'NI PRINCIPIS WALL' DE CAPCIONE R. FRANCIAE PAR LE PRINCE DE
GALES.
Reve'nt piere en Dieu, et tresch' ami. Nous vous mercions entierement
de ce que nous avons entendu q' vous estes si bien et si naturelment
porte dev's nous, en p'ant Dieux p'r nous et p'r n're exploit; et
sumes tout certiens q' p'r cause de vous devoutes p'eres et dautres,
Dieu nous a en toutes nos besoignes be' vueliz aide; de quoi nous
sumes a touz jo's tenuz de lui grazier, en p'ant que v're part ancy
vieullietz faire en continuant dev's nous come devant ces heures avetz
fait, de quoi nous nous tenons g'n'ment tenuz a vous. Et, rev'ent
piere, endroit de n're estat, dont nous penceons bien q' vous desirez
la v're merci doier bones nouvelles, vuellietz entendre q' a la
faisance de cestes estions sains et heures et tout en bon point, loiez
en soit Dieux q' nous donit y ces mesmes de vous toutes soitz oir et
saver, et de ce nous vueilletz certifier p'r vos l'res et p' les
entrevenantz a plus souvent q' vous p'res bonement en droit de
nouvelles ceandroitz. Vueilletz savoir q' la veille de la translation
Saint Thomas de Canterbire, nouz commenceasmes a chivauch' ove n're
povar v's les parties de France et souvraignement p' cause q' nous
entendismes la venue de n're treshonn'e seign'r et piere le Roy la
endroit, et si neismes dev's les parties de Burges en Berye, Orlions,
et Tours, et avions nouvelles q' le Roy de France ove g'nt povar bien
pres de celles marches venoit p' combattre ove no's, et approcheasmes
tant q' la battaille se prist entre nous en tiele maniere q' les
ennemis estoient disconfitez, grace en soit Dieux, et le dit Roi et
son fils et plusiers autres g'ntz pris et mortz, les noms de queaux
nous vous envions p' n're tresch' bachiler Mons' Roger de Cottesford
portoir de cestes. Rev'ent piere en Dieux, et n're tresch' ami, le
Saint Esprit vous ait toute jours en sa guarde. Donne souz n're seal a
Birdeaux, le xx^{e} jour d' Octob'r
|