water was then stirred
with the forefinger till the salt was dissolved. Then the soles of my
feet and the palms of my hands were bathed with this solution thrice,
and after these bathings I was made to taste the solution three times.
The operator then drew her wet forefinger across my brow,--called
_scoring aboon the breath_. The remaining contents of the spoon she then
cast right over the fire, into the hinder part of the fire, saying as
she did so, "_Guid preserve frae a' skaith._" These were the first words
permitted to be spoken during the operation. I was then put in bed, and,
in attestation of the efficacy of the charm, recovered. To my knowledge
this operation has been performed within these 40 years, and probably in
many outlying country places it is still practised. The origin of this
superstition is probably to be found in ancient fire worship. The great
blazing fire was evidently an important element in the transaction; nor
was this a solitary instance in which regard was paid to fire. I
remember being taught that it was unlucky to spit into the fire, some
evil being likely shortly after to befall those who did so. Crumbs left
upon the table after a meal were carefully gathered and put into the
fire. The cuttings from the nails and hair were also put into the fire.
These freaks certainly look like survivals of fire worship.
The influence of those possessing the evil eye was not confined to
children, but might affect adults, and also goods and cattle. But for
the bane there was provided the antidote. One effective method of
checking the evil influence was by _scoring aboon the breath_. In my
case, as I was the victim, _scoring_ with a wet finger was sufficient;
but the suspected possessor of the evil eye was more roughly treated,
_scoring_ in this case being effected with some sharp instrument so as
to draw blood. I have never seen this done, but some fifty years ago an
instance occurred in my native village. A child belonging to a poor
woman in this village was taken ill and had convulsive fits, which were
thought to be due to the influence of the evil eye. An old woman in the
neighbourhood, whose temper was not of the sweetest, was suspected. She
was first of all invited to come and see the child in the hope that
sympathy might change the influence she was supposed to be exerting; but
as the old woman appeared quite callous to the sufferings of the child,
the mother, as the old woman was leaving the house, s
|