espondent of Epicurus.
37 He means when he was banished, and when Torquatus joined in
promoting the measures for his recal.
38 Cicero alludes here to the story of Damon, who, when his friend
Pythias was condemned to death by Dionysius of Syracuse, pledged his
life for his return in time to be put to death, if the tyrant would
give him leave to go home for the purpose of arranging his affairs,
and Pythias did return in time.--See Cic. de Off. iii. 10; Just. Div.
v. 22.
39 B.C. 363.
40 B.C. 480.
41 The Greek line occurs in the Orestes, 207.
{~GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA~} {~GREEK SMALL LETTER PI~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA~} {~GREEK SMALL LETTER LAMDA~}{~GREEK SMALL LETTER ETA WITH OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER THETA~}{~GREEK SMALL LETTER ETA~} {~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PERISPOMENI~}{~GREEK SMALL LETTER NU~} {~GREEK SMALL LETTER KAPPA~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA~}{~GREEK SMALL LETTER KAPPA~}{~GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PERISPOMENI~}{~GREEK SMALL LETTER NU~} {~GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA~}{~GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA~} {~GREEK SMALL LETTER EPSILON~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PSILI AND PERISPOMENI~} {~GREEK SMALL LETTER GAMMA~}{~GREEK SMALL LETTER LAMDA~}{~GREEK SMALL LETTER UPSILON~}{~GREEK SMALL LETTER KAPPA~}{~GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH OXIA~}.
Virgil has the same idea--
Vos et Scyllaeam rabiem, penitusque sonantes
Accetis scopulos, vos et Cyclopia saxa
Experti; revocate animos, moestumque timorem
Pellite: forsan et haec olim meminisse juvabit.--AEn. i. 200.
Which Dryden translates--
With me the rocks of Scylla have you tried,
Th' inhuman Cyclops and his den defied:
What greater ills hereafter can you bear?
Resume your courage and dismiss your care;
An hour will come with pleasure to relate
Your sorrows past as benefits of fate.
42 That is, of the past, the present, and the future.
43 This seems to refer to the Greek epigram--
{~GREEK CAPITAL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH VARIA~}{~GREEK SMALL LETTER NU~} {~GREEK SMALL LETTER GAMMA~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA WITH OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER ETA~}{~GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA~} {~GREEK SMALL LETT
|