is in the saga of
Jason and the Fleece of Gold.
[I-E] p. 169. "The sportsman's sense of his own cruelty." In the
reminiscences of Captain Basil Hall, published by Lockhart, he mentions
that Scott himself had a dislike of shooting, from a sentiment as to the
cruelty of the sport. "I was never quite at ease when I had knocked down
my blackcock, and going to pick him up he cast back his dying eye with a
look of reproach. I don't affect to be more squeamish than my
neighbours, but I am not ashamed to say that no practice ever reconciled
me fully to the cruelty of the affair. At all events, now that I can do
as I like without fear of ridicule, I take more pleasure in seeing the
birds fly past me unharmed." (Lockhart, vii. 331.)
[I-F] p. 240. "Tintock." A hill on the Upper Tweed, celebrated in local
rhyme as--
On Tintock tap there is a mist,
And in the mist there is a kist,
And in the kist there is a cap,
And in the cap there is a drap.
Tak' up the cap, drink out the drap,
And set it down on Tintock tap.
[I-G] p. 245. "Donald Cargill." See Editor's Notes to "Redgauntlet." Howie
of Lochgoin says Cargill was executed in Edinburgh, not at Queensferry,
as stated here.
ANDREW LANG
_December 1893._
GLOSSARY.
A', all
"A. B. Memorial," a legal statement which does not give the names of the
parties concerned.
Abee, alone.
Ae, one.
Aff, off.
Afterhend, afterwards.
Ain, own.
Airn, iron.
Ajee, awry.
Amaist, almost.
Andrew Ferrara, a sword.
Ane, one.
Assoilzie, to acquit.
Asteer, astir.
Atween, between.
Aught, possession; to own, to possess.
Auld, old. "Auld lang syne," the days of long ago.
Aw, all.
Awa, away.
Awing, owing, or bill.
Awmry, a cupboard.
Bairn, a child.
Baith, both.
Ballant, a ballad.
Bane, a bone.
Bangster, a victor
Bawbee, a halfpenny.
Bee--"to hae a bee in one's bonnet," to be harebrained.
Beltane, a festival on the first of May, hence Whitsuntide.
"Bent, to take the," to provide for one's safety, to flee country.
Bide, to stay, to remain; to bear, to endure.
Bigg, to build.
Bind, one's ability or power.
Bink, a plate-rack.
Birl, to turn, to toss.
"Blaw in my lug," a flatterer.
Blude, bluid, blood.
Bodle, a small copper coin.
Bogle, a scarecrow.
Bombazine, the silk and worsted stuff of which a lawyer's gown was made.
Bonnet-laird, a small proprietor or freeholder wh
|