ratagem for stratagem. If I destined for him a
dishonoured wife, he contrived by his agent, Solmes, to match me with a
husband imposed on me by his devices as a man of fortune," &c.--ED.]

GLOSSARY.

A', all.

Abbey, the sanctuary for debtors at Holyrood Abbey.

Ae, one.

Aff, off.

Ail, to prevent.

Ainsell, oneself.

An, if.

Ance, once.

Ane, one.

Asper, a Turkish coin of small value.

"Athole brose," honey mixed with whisky, used in the Highlands sometimes
as a luxury, sometimes as a specific for a cold.

Aught, eight.

Awa, away.

Bairn, a child.

Baith, both.

Barmy-brained, giddy, feather-brained.

Baron-bailie, a kind of magistrate, the baron's deputy in a burgh of
barony.

Basket-beagles, beagles that chased a hare slipped from a basket.

Bauld, bold.

Bawbee, a halfpenny.

Bedral, a sexton.

Begum, an Indian princess, or lady of high rank.

Bidden, remained.

Blawort, a bluebottle.

Blunt, money.

Bodle, a small copper coin.

"Bow Street runners," London detectives.

Braid, broad.

Brank, span.

Briquet, a steel with which to strike a light.

Brose, oatmeal over which boiling water has been poured.

Browst, a brewing, as much as is brewed at one time.

Bruick, a kind of boil.

"By ordinar," out of the common run.

Cadi, a judge.

Callant, a lad.

Cantrip, a piece of mischief.

Capernoity, crabbed, irritable.

Carline, a witch.

Cheeny, china.

Clachan, a hamlet.

Claise, clothes.

Cleugh, a rugged ascent.

Corbie, a raven. "Corbie messenger," a messenger who either returns not
at all, or too late.

Cull, a fool.

Daffing, frolicking.

Deil, the devil.

Diddled, beaten, got the better of.

Dinna, don't.

Div, do.

Dorts, in a sullen humour.

Douce, quiet, sensible.

Dub-skelper--used contemptuously for a rambling fellow, an idle
vagabond.

Dwam, a stupor.

Encognure, a corner table.

Eneugh, enough.

Fand, found.

Faughta, a sort of pigeon sacred amongst the Hindoos.

Feir, with good countenance.

Fend, defence.

Feuar, one who holds lands in feu--_i.e._, on lease.

Fit, foot.

Flisk-ma-hoy, new-fangled.

Forby, besides.

Frae, from.

Fule, a fool.

"Fusionless skink," tasteless stuff.

Gae, go; gaen, gone.

Gait, gate, way, direction.

Galopin, a scullion or errand-boy.

Ganging, going.

Gar, to force, to make. "Gars me grue," gives me the creeps.

Gard, made.

Gay, very.