uld have gone with them," she continued, "but the old
fisherman, who is said to be my father"--
"And he is so indeed, Bertalda," interrupted Undine. "Look here, the
stranger, whom you took for the master of the fountain, told me the
whole story in detail. He wished to dissuade me from taking you with
me to castle Ringstetten, and this led him to disclose the secret."
"Well, then," said Bertalda, "if it must be so, my father said, 'I
will not take you with me until you are changed. Venture to come to
us alone through the haunted forest; that shall be the proof whether
you have any regard for us. But do not come to me as a lady; come
only as a fisher-girl!' So I will do just as he has told me, for I
am forsaken by the whole world, and I will live and die in solitude
as a poor fisher-girl, with my poor parents. I have a terrible dread
though of the forest. Horrible spectres are said to dwell in it, and
I am so fearful. But how can I help it? I only came here to implore
pardon of the noble lady of Ringstetten for my unbecoming behavior
yesterday. I feel sure, sweet lady, you meant to do me a kindness,
but you knew not how you would wound me, and in my agony and
surprise, many a rash and frantic expression passed my lips. Oh
forgive, forgive! I am already so unhappy. Only think yourself what
I was yesterday morning, yesterday at the beginning of your banquet,
and what I am now!"
Her voice became stifled with a passionate flood of tears, and
Undine, also weeping bitterly, fell on her neck. It was some time
before the deeply agitated Undine could utter a word; at length she
said:--
"You can go with us to Ringstetten; everything shall remain as it
was arranged before; only do not speak to me again as 'noble lady.'
You see, we were exchanged for each other as children; our faces
even then sprang as it were from the same stem, and we will now so
strengthen this kindred destiny that no human power shall be able to
separate it. Only, first of all, come with us to Ringstetten. We
will discuss there how we shall share all things as sisters."
Bertalda looked timidly toward Huldbrand. He pitied the beautiful
girl in her distress, and offering her his hand he begged her
tenderly to intrust herself with him and his wife. "We will send a
message to your parents," he continued, "to tell them why you are
not come;" and he would have added more with regard to the worthy
fisherman and his wife, but he saw that Bertalda shrunk with
|