who, when they go to visit a friend,
ask, "Will they come in?"
Ye hae ower muckle loose leather about yer chafts.
"Spoken to them that say the thing they should not."--_Kelly._
Ye hae put a toom spune in my mouth.
A country farmer complained of having been fed with a "toom spune,"
when he had listened to the exhortations of a very poor preacher.
Ye hae run lang on little ground.
Ye hae sew'd that seam wi' a het needle and a burning thread.
Spoken facetiously when an article of clothing, which has been
hurriedly mended, gives way soon.
Ye hae sitten your time, as mony a gude hen has done.
Ye hae skill o' man and beast and dogs that tak the sturdy.
Addressed satirically to persons who pretend to be very wise by
those who do not admit their pretensions.
Ye hae stayed lang, and brought little wi' ye.
Ye hae ta'en the measure o' his foot.
Ye hae ta'en't upon you, as the wife did the dancin'.
Ye hae the best end o' the string.
Or the best of the argument.
Ye hae the wrang sow by the lug.
Ye hae tied a knot wi' your tongue you winna loose wi' your teeth.
Ye hae tint the tongue o' the trump.
"That is, you have lost the main thing."--_Kelly._
Ye hae tint yer ain stamach an' found a tyke's.
Applied to those who, when very hungry, eat a great deal.
Ye hae wrought a yoken and loosed in time.
You have wrought a day's work in proper time.
Ye ken naething but milk and bread when it's mool'd into ye.
Or you know or care about nothing but your meat.
Ye kenna what may cool your kail yet.
Ye live beside ill neebors.
"Spoken when people commend themselves, for if they deserved
commendation, their neighbours would commend them."--_Kelly._
Ye'll beguile nane but them that lippen to ye.
Ye'll be hang'd and I'll be harried.
Ye'll break your neck as sune as your fast in this house.
Ye'll dee without amends o't.
Ye'll cool and come to yoursel, like MacGibbon's crowdy when he set it
oot at the window-bole.
Ye'll dee like a trooper's horse--wi' your shoon on.
Ye'll do onything but work and rin errands.
Ye'll follow him lang or he'll let five shillings fa'.
Ye'll gang a grey gate yet.
"You will take a bad, evil, or improper course, or meet an evil
destiny."--_Jamieson._
Ye'll gar him claw a sair haffit.
"'Haffit,' the side of the head."--_Jamieson._
Metaphorically, you will do somet
|