Ah, you misjudge General Serano," said Mr. Wyman. "He is an exceedingly
fair-minded gentleman."
The consul stepped before the desk of the general and beckoned to the
boys to follow him. He spoke in Spanish for a few minutes, and then
turned to the boys again.
"The general will examine only one. He thinks that will be sufficient."
"Very well," said Harry, stepping up to the desk. "I will go the general
one round."
"My young sir," said Mr. Wyman, with some concern, "let me advise you to
treat the court with due deference. This gentleman will act as
interpreter, as I understand you do not speak or understand the
language."
A man with a heavy black mustache waxed to needle points, and who seemed
to wear a perpetual smile, took a position beside Harry, and the
examination began.
"What is your name?"
"Harry Hamilton."
"Your age?"
"Fifteen."
"Your nationality?"
"American," answered Harry, "but look here, Mr. Interpreter, I wish you
would ask the general what right he has to ask me these questions; why I
was interfered with by his soldiers; why I was prodded in the back by
their guns; why I was thrust into your old prison; why I am handcuffed,
and why I am here; and just tell him firmly, Mr. Interpreter, that I do
not propose to answer any more of his questions until he answers a few
of mine."
The clerk, who was transcribing the testimony looked up in amazement as
the interpreter began to literally and faithfully translate Harry's
words. Mr. Wyman looked worried and leaned forward, and said:
"Treat the court with due deference, my young sir, or even my diplomacy
may not be powerful enough to save you from the wrath of the general."
"I think I must have a few rights here, Mr. Wyman. I certainly have a
right to know with what crime I am charged before I am examined."
"Yes, yes, that is quite true, quite true," replied the consul,
advancing to the desk and speaking to the general.
"You are charged with being suspicious characters," said the
interpreter, repeating the words of the presiding officer.
"Oh, thank you," said Harry, politely. "You can now tell the judge he
may proceed."
The interpreter wisely refrained from repeating Harry's words.
"What are you doing in Cuba?"
"Travelling."
"How many were there in your party?"
"Now, that's such a foolish question, general; that little fat officer
there knows there were only two of us. In fact, here we are; you can see
for yourself."
|