s, as to leave but
little else to be desired for the purpose for which it was intended. The
rapidity and ease with which ideas can be expressed and understood by
this "language" will never cease to be interesting and wonderful, and
its value to the deaf can never fail of being appreciated by those
familiar with it. But the genius of the language of signs is such as to
be in itself of very little, if any, direct assistance in the
acquisition of syntactical language, owing to the diversity in the order
of construction existing between the English language and the language
of signs. Sundry attempts have been made to enforce upon the
sign-language conformity to the English order, but they have, in all
cases known to the writer, been attended with failure. The sign-language
is as immovable as the English order, and in this instance certainly
Mahomet and the mountain will never know what it is to be in each
other's embrace. School exercises in language composition are given with
great success upon the basis of the sign-language. But in all such
exercises there must be a translation from one language to the other.
The desideratum still exists of an increased percentage of pupils
leaving our schools for the deaf, possessing a facility of expression in
English vernacular. This want has been long felt, and endeavoring to
find a reason for the confessedly low percentage, the sign-language has
been too often unjustly accused. It is only when the sign-language is
abused that its merit as a means of instruction degenerates. The most
ardent admirers of a proper use of signs are free to admit that any
excessive use by the pupils, which takes away all opportunities to
express themselves in English, is detrimental to rapid progress in
English expression.
II. To the general public, dactylology or finger spelling is the
sign-language, or the basis of that language, but to the profession
there is no relation between the two methods of communication.
Dactylology has the advantage of putting language before the eye in
conformity with English syntax, and it has always held its place as one
of the elements of the American or eclectic method. This advantage,
however, is not of so great importance as to outweigh the disadvantages
when, as has honestly been attempted, it asserts its independence of
other methods. Very few persons indeed, even after long practice, become
sufficiently skillful in spelling on the fingers to approximate the
rapidity
|