d to heaven accompanied by
hosts of angels on the day before the Ides of May [May 14], in his union
with the Holy Trinity--Father, Son, and Holy Ghost, for ever and ever.
Amen.

Finit 7ber [September] 4th, 1741.

NOTE 1

One of our scribe's predecessors omitted a word or two from the text
here, with disastrous results to the sense. The Latin Life comes to our
aid however and enables us to make good the omission; the latter, by the
way, puzzles our scribe who is like a man fighting an invisible enemy--
correcting a text of which he does not know the defect. Insertion of
the words "walking backwards" immediately after "church," in the angel's
answer, will enable us to see the original writer's meaning. The text
should probably read:

The angel answered:--"Whom you shall see going from the church walking
backwards to the guest-house" (for it was Mochuda's custom to walk
backwards from the door of the church). Comghall announced to his
household that there was coming to them a distinguished stranger,
well-beloved of God, of whose advent an angel had twice foretold him.
Some time later Mochuda arrived at Comghall's establishment, and he went
to the monastery first and he did just as the angel foretold of him and
Comghall recognised him and bade him welcome.

NOTE 2

The obits of Mochuda's successors, down to Christian O'Conarchy,
are chronicled as follows:--

A.D. 650. Cuanan, maternal uncle and immediate successor of
Mochuda (Lanigan).
A.D. 698. Iarnla, surnamed Hierologus (Four Masters). In his
time King Alfrid was a student in Lismore.
A.D. 702. Colman, son of Finnbhar (Acta Sanctorum). During his
reign the abbey of Lismore reached the zenith of its fame.
A.D. 716. Cronan Ua Eoan (F. Masters).
A.D. 719. Colman O'Liathain (Annals of Inisfallen).
A.D. 741. Finghal (F. Masters).
A.D. 746. Mac hUige (Ibid).
A.D. 747. Ihrichmech (A. of Inisf.)
A.D. 748. Maccoigeth (F. M.)
A.D. 752. Sinchu (F. M.)
A.D. 755. Condath (Ibid).
A.D. 756. Fincon (Annals of Ulster).
A.D. 761. Aedhan (F. M.)
A.D. 763. Ronan (Ware).
A.D. 769. Soairleach Ua Concuarain (F. M.)
A.D. 771. Eoghan (Ibid).
A.D. 776. Orach (Ibid).
A.D. 799. Carabran (Ibid).
A.D. 801. Aedhan Ua Raichlich (A. of Inisf.)
A.D. 823. Flann (F. M.)
A.D. 849. Tibrade Ua Baethlanaigh (F. M.) At this period the
town was plundered and burned by the Danes who had sailed up
thither on the Blackwater.
A.D. 849. Daniel (A. of Inisf.)