and
all the wine poured out on to the road.

When the carter perceived this fresh disaster he called out once more:
'Oh! what an unlucky fellow I am!'

But the sparrow answered: 'Your bad luck is not over yet,' and flying on
to the head of the second horse she pecked out its eyes.

The carter jumped out of the waggon and seized his axe, with which he
meant to kill the sparrow; but the little bird flew high into the air,
and the blow fell on the poor blind horse instead, and killed it on the
spot. Then the carter exclaimed: 'Oh! what an unlucky fellow I am!'

'You've not got to the end of your bad luck yet,' sang the sparrow; and,
perching on the head of the third horse, she pecked out its eyes.

The carter, blind with rage, let his axe fly at the bird; but once more
she escaped the blow, which fell on the only remaining horse, and killed
it. And again the carter called out: 'Oh! what an unlucky fellow I am!'

'You'll have worse luck yet,' said the sparrow, 'for now I mean to make
your home desolate.'

The carter had to leave his waggon on the road, and he went home in a
towering passion. As soon as he saw his wife, he called out: 'Oh! what
bad luck I have had! all my wine is spilt, and my horses are all three
dead.'

'My dear husband,' replied his wife, 'your bad luck pursues you, for a
wicked little sparrow has assembled all the other birds in the world,
and they are in our barn eating everything up.'

The carter went out to the barn where he kept his corn and found it was
just as his wife had said. Thousands and thousands of birds were eating
up the grain, and in the middle of them sat the little sparrow. When he
saw his old enemy, the carter cried out: 'Oh! what an unlucky fellow I
am!'

'Not unlucky enough yet,' answered the sparrow; 'for, mark my words,
carter, your cruel conduct will cost you your life;' and with these
words she flew into the air.

The carter was much depressed by the loss of all his worldly goods, and
sat down at the fire plotting vengeance on the sparrow, while the little
bird sat on the window ledge and sang in mocking tones: 'Yes, carter,
your cruel conduct will cost you your life.'

Then the carter seized his axe and threw it at the sparrow, but he
only broke the window panes, and did not do the bird a bit of harm. She
hopped in through the broken window and, perching on the mantelpiece,
she called out; 'Yes, carter, it will cost you your life.'

The carter, quite beside hims