th Princess Mary.
CHAPTER V. 29th May.
THE saloon of the restaurant was converted into the assembly room of a
Nobles' Club. The company met at nine o'clock. Princess Ligovski and her
daughter were amongst the latest to make their appearance. Several of
the ladies looked at Princess Mary with envy and malevolence,
because she dresses with taste. Those who look upon themselves as the
aristocracy of the place concealed their envy and attached themselves to
her train. What else could be expected? Wherever there is a gathering
of women, the company is immediately divided into a higher and a lower
circle.
Beneath the window, amongst a crowd of people, stood Grushnitski,
pressing his face to the pane and never taking his eyes off his
divinity. As she passed by, she gave him a hardly perceptible nod. He
beamed like the sun... The first dance was a polonaise, after which the
musicians struck up a waltz. Spurs began to jingle, and skirts to rise
and whirl.
I was standing behind a certain stout lady who was overshadowed by
rose-coloured feathers. The magnificence of her dress reminded me of the
times of the farthingale, and the motley hue of her by no means smooth
skin, of the happy epoch of the black taffeta patch. An immense wart
on her neck was covered by a clasp. She was saying to her cavalier, a
captain of dragoons:
"That young Princess Ligovski is a most intolerable creature! Just
fancy, she jostled against me and did not apologise, but even turned
round and stared at me through her lorgnette!... C'est impayable!... And
what has she to be proud of? It is time somebody gave her a lesson"...
"That will be easy enough," replied the obliging captain, and he
directed his steps to the other room.
I went up to Princess Mary immediately, and, availing myself of the
local customs which allowed one to dance with a stranger, I invited her
to waltz with me.
She was scarcely able to keep from smiling and letting her triumph be
seen; but quickly enough she succeeded in assuming an air of perfect
indifference and even severity. Carelessly she let her hand fall upon my
shoulder, inclined her head slightly to one side, and we began to dance.
I have never known a waist more voluptuous and supple! Her fresh breath
touched my face; at times a lock of hair, becoming separated from its
companions in the eddy of the waltz, glided over my burning cheek...
I made three turns of the ballroom (she waltzes surprisingly well).
|