ness, by means of pictures drawn on nequen cloth; and
made use of thin sticks, with which they pointed to the different
objects, to explain what they wanted, or the nature of the lawsuit they
came about.
Motecusuma had constantly two old distinguished caziques at his side,
who, as judges, gave their opinion in every case, after due
deliberation; and the monarch then, in few words, gave his decision. The
parties then, without uttering a syllable, or turning their backs to
him, left the apartment with three deep bows; and on arriving outside,
they again put on their fine garments, and took a stroll in the
metropolis.
After some time had elapsed, the generals who had fought against
Escalante were brought in prisoners to the monarch. What he told them on
this occasion I do not know; but he sent them to Cortes to pronounce
judgment on them himself. These unfortunate men confessed they had
merely acted up to the commands of their monarch, which was, to levy the
tribute by force of arms; and if the teules should protect the rebels,
to attack them also, and put them to the sword.
Cortes acquainted Motecusuma with what these men had said, but declared
that the monarch had sufficiently exculpated himself from any guilt in
the affair. According to the laws of our emperor, that man suffered
death who had killed another, whether he deserved killing or not;
however, his love for Motecusuma was so great, that he would rather take
the responsibility of this matter upon himself than allow it to rest
with him; but as he still seemed anxious about it, our general made no
further ceremony with these Mexicans, but sentenced them to death, and
they were burnt alive in front of Motecusuma's palace.[69*]
And that no impediment might be thrown in the way while these sentences
were being put into execution, Cortes ordered chains to be put on
Motecusuma. At first he certainly did not approve of this at all, but,
in the end, quietly submitted, and grew even the more tractable
afterwards. When the executions had taken place, Cortes approached him,
with five of our officers, and himself took off his chains again, with
the assurance that he loved him more than a brother. He likewise told
him, however great a monarch he might be at present, that additional
countries should be annexed to his empire, and he was at liberty to
visit any of his other palaces whenever he felt inclined.
At these words Motecusuma became affected, and big tears rolle
|