was fought lay
the township of Otumpan, by which name this battle will be known through
all times to come. The Mexicans and Tlascallans have given a faithful
representation of it in their numerous paintings of the battles we
fought up to the conquest of Mexico.
For memory's sake, I must here note down that we marched into Mexico on
the 24th of June, 1520, to Alvarado's assistance, with an army of nearly
1400 men, among which there were seventy-nine horse, eighty
crossbow-men, and a like number of musketeers, with above 2000
Tlascallan troops, and a fine park of artillery. On the 10th[95] of July
following we commenced our retreat, and on the 14th we fought the battle
of Otumpan.
I must now likewise recount the loss we sustained in that time. In five
days, including the battle of Otumpan, we lost in killed, and those who
were taken prisoners, above 870 of our troops, and above 1200
Tlascallans; to which must be added 72 men and five Spanish females, all
of Narvaez's division, whom the Mexicans put to death in Tustepec. About
the same time the Mexicans likewise murdered old Juan de Alcantara, and
three others, who were on their road from Vera Cruz to Mexico to receive
their share of the gold. Thus these persons not only lost their gold,
but their lives also. Indeed, if it be well considered, it will be found
that none of us derived any blessings from the gold the Indians gave us.
The reason why Narvaez's troops suffered more at the bridges than those
of Cortes', was from their having overloaded themselves with gold, the
weight of which prevented them from swimming, and otherwise encumbered
their movements.
After this splendid victory, we dined off some gourds which grew in the
fields, and joyfully continued our march to Tlascalla. We carefully
avoided passing through any villages, as our enemies still continued at
a distance to fly their arrows at us, and to pour out abusive language.
It was not until the approach of evening that we resolved to enter a
Mexican township, because it contained a temple and a large building, in
which we could fortify ourselves. Here we quartered our troops for the
night, dressed our wounds, and enjoyed a little repose. The Mexicans had
certainly followed us, but without venturing too nigh, and it was
visible in their countenances what they would say: "A good journey to
you, you will now quickly have passed our boundaries!" Soon after we had
left this place, the range of hills near Tlasc
|