chastisement. Wherefore, as a salutary
medicine for the healing of those of us who may be afflicted with this
disease, I am minded to relate to you that which was once delivered by
Solomon by way of counsel in such a case. Which let none that stands not
in need of such physic deem to be meant for her, albeit a proverb is
current among men; to wit:--
Good steed, bad steed, alike need the rowel's prick,
Good wife, bad wife, alike demand the stick.
Which whoso should construe as a merry conceit would find you all ready
enough to acknowledge its truth. But even in its moral significance I say
that it ought to command assent. For women are all by nature apt to be
swayed and to fall; and therefore, for the correction of the wrong-doing
of such as transgress the bounds assigned to them, there is need of the
stick punitive; and also for the maintenance of virtue in others, that
they transgress not these appointed bounds, there is need of the stick
auxiliary and deterrent. However, to cut short this preachment, and to
come to that which I purpose to tell you, I say:
That the bruit of the incomparable renown of the prodigious wisdom of
Solomon, as also of the exceeding great liberality with which he accorded
proof thereof to all that craved such assurance, being gone forth over
well-nigh all the earth, many from divers parts were wont to resort to
him for counsel in matters of most pressing and arduous importance; among
whom was a young man, Melisso by name, a very wealthy nobleman, who was,
as had been his fathers before him, of Lazistan, and there dwelt. And as
Melisso fared toward Jerusalem, on his departure from Antioch he fell in
with another young man, Giosefo by name, who was going the same way, and
with whom, after the manner of travellers, he entered into converse.
Melisso, having learned from Giosefo, who and whence he was, asked him
whither he went, and on what errand: whereupon Giosefo made an answer
that he was going to seek counsel of Solomon, how he should deal with his
wife, who had not her match among women for unruliness and perversity,
insomuch that neither entreaties nor blandishments nor aught else availed
him to bring her to a better frame. And thereupon he in like manner asked
Melisso whence he was, and whither he was bound, and on what errand:
whereto:--"Of Lazistan, I," replied Melisso, "and like thyself in evil
plight; for albeit I am wealthy and spend my substance freely in
hospitably entertai
|