pon the vindication of her
honour, but being minded to return blow for blow, she retorted
hastily:--"Perchance, Sir, he might not make a conquest of me; but if he
did so, I should want good money." The answer stung both the marshal and
the bishop to the quick, the one as contriver of the scurvy trick played
upon the bishop's brother in regard of his niece, the other as thereby
outraged in the person of his brother's niece; insomuch that they dared
not look one another in the face, but took themselves off in shame and
silence, and said never a word more to her that day.

In such a case, then, the lady having received a bite, 'twas allowable in
her wittily to return it.

(1) A coin of the same size and design as the fiorino d'oro, but worth
only two soldi.

(2) A sort of horse-race still in vogue at Siena.

NOVEL IV.

--
Chichibio, cook to Currado Gianfigliazzi, owes his safety to a ready
answer, whereby he converts Currado's wrath into laughter, and evades the
evil fate with which Currado had threatened him.
--

Lauretta being now silent, all lauded Nonna to the skies; after which
Neifile received the queen's command to follow suit, and thus began:--

Albeit, loving ladies, ready wit not seldom ministers words apt and
excellent and congruous with the circumstances of the speakers, 'tis also
true that Fortune at times comes to the aid of the timid, and
unexpectedly sets words upon the tongue, which in a quiet hour the
speaker could never have found for himself: the which 'tis my purpose to
shew you by my story.

Currado Gianfigliazzi, as the eyes and ears of each of you may bear
witness, has ever been a noble citizen of our city, open-handed and
magnificent, and one that lived as a gentleman should with hounds and
hawks, in which, to say nothing at present of more important matters, he
found unfailing delight. Now, having one day hard by Peretola despatched
a crane with one of his falcons, finding it young and plump, he sent it
to his excellent cook, a Venetian, Chichibio by name, bidding him roast
it for supper and make a dainty dish of it. Chichibio, who looked, as he
was, a very green-head, had dressed the crane, and set it to the fire and
was cooking it carefully, when, the bird being all but roasted, and the
fumes of the cooking very strong, it so chanced that a girl, Brunetta by
name, that lived in the same street, and of whom Chichibio was greatly
enamoured, came into the kitchen, and perceiving the sm