a final leave. They
called after us, "Come soon again, we shall always be wishing for you."
Several of them, and among them our friend Uttakiyok, followed us in
their kayaks to the mouth of the river.

We erected here, on the promontory Kernerauyak, a board with an
inscription similar to that put up at George river, but with the day of
our departure inserted, viz. Sept. 1st, instead of the day of our
arrival, Aug. 7th. The same solemnities took place as on the former
occasion. Our faithful pilot Uttakiyok, who had rendered us such
important and essential services, now took leave of us, as he intends to
spend the winter in this neighbourhood. He repeated his assurance, that
if we settled here, he would be the first to join us, and to turn with
his whole heart to God. Not willing to be any longer incumbered with the
skin-boat, we added it to other useful articles given to Uttakiyok, as a
reward for his faithful attention to us. He was very highly gratified,
and thankful for this species of remuneration.

2d. Left the Koksoak, called by us, _South river_, and steered to the N.
of _Kernerauyak_ and _Kikkertorsoak_. In the evening we cast anchor in
an open road, among the _Nachorutsit_ islands, with fine weather.

3d. Set sail at sun-rise, wind and tide in our favour, and proceeded
rapidly. About noon, however, a fog came on, which obliged us to come to
an anchor at _Pitsiolak_. When it cleared up, we proceeded, steering
between _Allukpalak_ and _Nipkotok_, and cast anchor in the open sea,
near _Kernertut_, where, on our first arrival, we encountered such a
tremendous storm. The night proved quite calm and fair.

4th. A gentle breeze brought us pleasantly as far as the island
_Nauyet_, at the mouth of the _Kangertlualuksoak_, where we cast anchor,
having performed the same voyage in three days, which took us twelve on
our former passage. The distance may be about 100 English miles.

5th. Landed, and erected a species of landmark, on the highest point of
_Nauyet_, as a ship entering the river must keep near this island, the
shore on the other side being very foul. Contrary winds now obliged us
to enter the bay, and cast anchor in the same place where we had lain on
the 9th of August.

6th. Storm and rain prevented our proceeding. The Esquimaux went on
shore, and pitched their tent. Of late they generally spent the night on
board the boat.

7th. Wind at W. but a heavy swell from the sea prevented our sailing.
Our men w