ference to money, at his courtesy
to everyone alike, at the delicacy of his mind. And indeed it happens,
often enough, to a greater man than Swann ever was, to a scientist or
artist, when he is not wholly misunderstood by the people among whom
he lives, that the feeling in them which proves that they have been
convinced of the superiority of his intellect is created not by any
admiration for his ideas--for those are entirely beyond them--but by
their respect for what they term his good qualities. There was also the
respect with which Odette was inspired by the thought of Swann's social
position, although she had no desire that he should attempt to secure
invitations for herself. Perhaps she felt that such attempts would be
bound to fail; perhaps, indeed, she feared lest, merely by speaking of
her to his friends, he should provoke disclosures of an unwelcome kind.
The fact remains that she had consistently held him to his promise never
to mention her name. Her reason for not wishing to go into society was,
she had told him, a quarrel which she had had, long ago, with another
girl, who had avenged herself by saying nasty things about her. "But,"
Swann objected, "surely, people don't all know your friend." "Yes,
don't you see, it's like a spot of oil; people are so horrid." Swann was
unable, frankly, to appreciate this point; on the other hand, he knew
that such generalisations as "People are so horrid," and "A word of
scandal spreads like a spot of oil," were generally accepted as true;
there must, therefore, be cases to which they were literally applicable.
Could Odette's case be one of these? He teased himself with the
question, though not for long, for he too was subject to that mental
oppression which had so weighed upon his father, whenever he was faced
by a difficult problem. In any event, that world of society which
concealed such terrors for Odette inspired her, probably, with no very
great longing to enter it, since it was too far removed from the world
which she already knew for her to be able to form any clear conception
of it. At the same time, while in certain respects she had retained a
genuine simplicity (she had, for instance, kept up a friendship with a
little dressmaker, now retired from business, up whose steep and dark
and fetid staircase she clambered almost every day), she still thirsted
to be in the fashion, though her idea of it was not altogether that held
by fashionable people. For the latter, fash
|