do like this to him." Then she went on and met a goat on the
road, and she asked it to do its best to delay Bosomunda, and the
goat pawed the ground and dug its horns into the earth and said that
it would do the same to Bosomunda. Then she went on and met a ram and
made the same request; the ram charged a tree and butted it right over
and promised to treat Bosomunda in the same way. Afterwards she came
to a bull and the bull drove its horns into a bank and brought down
a quantity of earth and said that that was the way he would treat
Bosomunda. Next she came to a buffalo and the buffalo charged a bank
of earth to show what he would do to Bosomunda. Then she came to an
elephant and the elephant trampled a clod of earth to dust and said
that he would treat Bosomunda so. Then she went on and saw a paddy
bird feeding by the roadside and she asked it to do its best to delay
Bosomunda; the paddy bird drove its bill into the earth and said that
it would treat Bosomunda in the same way.
Meanwhile Bosomunda was in hot pursuit. When he came to the thorn
tree, the tree swayed its branches and caught him with its thorns,
but he cut down the tree and freed himself; he went on a little way
and met the goat which ran at him with its horns, but Bosomunda sang:--
"Do not fight with me, goat,
I will cut off your legs and cut off your head
And take them to the shrine of Mahadeo."
So saying, he killed the goat and cut off its head and tied it to
his waist and went on. Next the ram charged him but he sang:
"Do not fight with me, Ram,
I will cut off your legs and cut off your head
And take them to the shrine of Mahadeo."
So saying he killed the Ram and took its head. Then in succession he
was attacked by the bull and the buffalo and the elephant, but he
killed them all and cut off their heads. Then he came to the paddy
bird, which pretended to be busily engaged in picking up insects
and gradually worked its way nearer and nearer. Bosomunda let it get
quite close and then suddenly seized it and gave its neck a pull which
lengthened it out considerably; "Thank you" said the paddy bird, as
he put it down "now I shall be able to catch all the fish in a pool
without moving." Thereupon Bosomunda caught it again and gave its neck
a jerk and that is why paddy birds have necks shaped like a letter S.
Bosomunda continued his pursuit and caught up Chandaini Rani just
as she was entering her father's house;
|