ws what's the matter with him," muttered the
workman.
"But what do you want?" the porter shouted again, beginning to get angry
in earnest--"Why are you hanging about?"
"You funk the police station then?" said Raskolnikov jeeringly.
"How funk it? Why are you hanging about?"
"He's a rogue!" shouted the peasant woman.
"Why waste time talking to him?" cried the other porter, a huge peasant
in a full open coat and with keys on his belt. "Get along! He is a rogue
and no mistake. Get along!"
And seizing Raskolnikov by the shoulder he flung him into the street. He
lurched forward, but recovered his footing, looked at the spectators in
silence and walked away.
"Strange man!" observed the workman.
"There are strange folks about nowadays," said the woman.
"You should have taken him to the police station all the same," said the
man in the long coat.
"Better have nothing to do with him," decided the big porter. "A regular
rogue! Just what he wants, you may be sure, but once take him up, you
won't get rid of him.... We know the sort!"
"Shall I go there or not?" thought Raskolnikov, standing in the middle
of the thoroughfare at the cross-roads, and he looked about him, as
though expecting from someone a decisive word. But no sound came, all
was dead and silent like the stones on which he walked, dead to him, to
him alone.... All at once at the end of the street, two hundred yards
away, in the gathering dusk he saw a crowd and heard talk and shouts.
In the middle of the crowd stood a carriage.... A light gleamed in the
middle of the street. "What is it?" Raskolnikov turned to the right
and went up to the crowd. He seemed to clutch at everything and smiled
coldly when he recognised it, for he had fully made up his mind to go to
the police station and knew that it would all soon be over.
CHAPTER VII
An elegant carriage stood in the middle of the road with a pair of
spirited grey horses; there was no one in it, and the coachman had got
off his box and stood by; the horses were being held by the bridle....
A mass of people had gathered round, the police standing in front. One
of them held a lighted lantern which he was turning on something lying
close to the wheels. Everyone was talking, shouting, exclaiming; the
coachman seemed at a loss and kept repeating:
"What a misfortune! Good Lord, what a misfortune!"
Raskolnikov pushed his way in as far as he could, and succeeded at last
in seeing the object of
|