nd there
was even at the bottom, "She will be constrained thereto by every
form of law, and notably by a writ of distraint on her furniture and
effects."
What was to be done? In twenty-four hours--tomorrow. Lheureux, she
thought, wanted to frighten her again; for she saw through all his
devices, the object of his kindnesses. What reassured her was the very
magnitude of the sum.
However, by dint of buying and not paying, of borrowing, signing bills,
and renewing these bills that grew at each new falling-in, she had ended
by preparing a capital for Monsieur Lheureux which he was impatiently
awaiting for his speculations.
She presented herself at his place with an offhand air.
"You know what has happened to me? No doubt it's a joke!"
"How so?"
He turned away slowly, and, folding his arms, said to her--
"My good lady, did you think I should go on to all eternity being your
purveyor and banker, for the love of God? Now be just. I must get back
what I've laid out. Now be just."
She cried out against the debt.
"Ah! so much the worse. The court has admitted it. There's a judgment.
It's been notified to you. Besides, it isn't my fault. It's Vincart's."
"Could you not--?"
"Oh, nothing whatever."
"But still, now talk it over."
And she began beating about the bush; she had known nothing about it; it
was a surprise.
"Whose fault is that?" said Lheureux, bowing ironically. "While I'm
slaving like a nigger, you go gallivanting about."
"Ah! no lecturing."
"It never does any harm," he replied.
She turned coward; she implored him; she even pressed her pretty white
and slender hand against the shopkeeper's knee.
"There, that'll do! Anyone'd think you wanted to seduce me!"
"You are a wretch!" she cried.
"Oh, oh! go it! go it!"
"I will show you up. I shall tell my husband."
"All right! I too. I'll show your husband something."
And Lheureux drew from his strong box the receipt for eighteen hundred
francs that she had given him when Vincart had discounted the bills.
"Do you think," he added, "that he'll not understand your little theft,
the poor dear man?"
She collapsed, more overcome than if felled by the blow of a pole-axe.
He was walking up and down from the window to the bureau, repeating all
the while--
"Ah! I'll show him! I'll show him!" Then he approached her, and in a
soft voice said--
"It isn't pleasant, I know; but, after all, no bones are broken, and,
since that is th
|