bout. It all seemed to make no difference to me when I sat down before
pieces of blank paper to get down some kind of picture, some kind
of impression, of a long day in place where I had been scared awhile
because death was on the prowl in a noisy way and I had seen it pounce
on human bodies. I knew that tomorrow I was going to another little
peep-show of war, where I should hear the same noises. That talk
downstairs, that worry about some mystery at G. H. Q. would make no
difference to the life or death of men, nor get rid of that coldness
which came to me when men were being killed nearby. Why all that
argument?
It seemed that G. H. Q.--mysterious people in a mysterious place--were
drawing up rules for war correspondence and censorship; altering rules
made the day before, formulating new rules for to-morrow, establishing
precedents, writing minutes, initialing reports with, "Passed to you,"
or, "I agree," written on the margin. The censors who lived with us and
traveled with us and were our friends, and read what we wrote before the
ink was dry, had to examine our screeds with microscopic eyes and with
infinite remembrance of the thousand and one rules. Was it safe to
mention the weather? Would that give any information to the enemy?
Was it permissible to describe the smell of chloride-of-lime in the
trenches, or would that discourage recruiting? That description of
the traffic on the roads of war, with transport wagons, gun-limbers,
lorries, mules--how did that conflict with Rule No. 17a (or whatever it
was) prohibiting all mention of movements of troops?
One of the censors working late at night, with lines of worry on his
forehead and little puckers about his eyes, turned to me with a queer
laugh, one night in the early days. He was an Indian Civil Servant, and
therefore, by every rule, a gentleman and a charming fellow.
"You don't know what I am risking in passing your despatch! It's too
good to spoil, but G. H. Q. will probably find that it conveys accurate
information to the enemy about the offensive in 1925. I shall get the
sack--and oh, the difference to me!"
It appeared that G. H. Q. was nervous of us. They suggested that our
private letters should be tested for writing in invisible ink between
the lines. They were afraid that, either deliberately for some
journalistic advantage, or in sheer ignorance as "outsiders," we might
hand information to the enemy about important secrets. Belonging to
the old c
|