FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   >>  
sa Unuk-(ki) ri-bi-tim pa-ah-ra-a-ma ni-su i-ta-me-a i-na si-ri-su pi(?)-it-tam [44] a-na mi-[ni] [45] iluGilgamis ma-si-il la-nam sa- pi- il e-si[ pu]-uk-ku-ul i ? -ak-ta i[- -]di i-si? si-iz-ba sa[na-ma-]as-[te]-e i-te- en- ni- ik ka-ia-na i-na [libbi] Uruk-(ki) kak-ki-a-tum [46] id-lu-tum u-te-el-li- lu sa-ki-in ip-sa- nu [47] a-na idli sa i-tu-ru zi-mu-su a-na iluGilgamis ki-ma i-li-im sa-ki-is-sum [48] me-ih-rum a-na ilatIs-ha-ra ma-ia-lum na- [di]-i- ma iluGilgamish id-[ ]na-an(?)... i-na mu-si in-ni-[ -]id i-na-ak [49]-sa-am- ma it-ta-[ ]i-na zuki ip-ta-ra-[ku ]-ak-tam sa iluGilgamish ........... da-na(?) ni-is-su COL. III [ERROR: unhandled comment start] SIC --> ur-(?)ha ..................... iluGilgamis ................ i-na si-ri .................... i-ha-an-ni-ib [pi-ir-ta-su?] it-bi-ma ... a-na pa-ni- su it-tam-ha-ru i-na ri-bi-tu ma-ti iluEn-ki-du ba-ba-am ip-ta-ri-ik i-na si-pi-su iluGilgamis e-ri-ba-am u-ul id-di-in is-sa-ab-tu-ma ki-ma li-i-im i- lu- du [50] zi-ip-pa-am 'i-bu- tu i-ga-rum ir-tu-tu [51] iluGilgamis u iluEn-ki- du is-sa-ab-tu-u- ma ki-ma li-i-im i-lu-du zi-ip-pa-am 'i-bu- tu i-ga-rum ir-tu-tu ik-mi-is-ma iluGilgamis i-na ga-ga-ag-ga-ri si-ip-su ip-si-ih [52] us-sa-su- ma i-ni-'i i-ra-az-zu is-tu i-ra-zu i-ni-hu [53] iluEn-ki-du a-na sa-si-im iz-za-kar-am a-na iluGilgamis ki-ma is-te-en-ma um-ma-ka u- li- id- ka ri-im-tum sa zu- pu-ri ilat-Nin- sun- na ul-lu e-li mu-ti ri-es-su sar-ru-tam sa ni-si i-si-im-kum iluEn-lil duppu 2 kam-ma su-tu-ur e-li ... 4 su-si [54] TRANSLATION Gilgamish arose interpreting dreams, addressing his mother. "My mother! during my night I, having become lusty, wandered about in the midst of omens. And there came out stars in the heavens, Like a ... of heaven he fell upon me. I bore him but he was too heavy for me. He bore a net but I was not able to bear it. I summoned the land to assemble unto him, that heroes might kiss his feet. He stood up before me [55] and they stood over against me. I lifted him and carried him away unto thee." The mother of Gilgamish
PREV.   NEXT  
|<   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   >>  



Top keywords:

iluGilgamis

 

mother

 

iluGilgamish

 

Gilgamish

 

heavens


heaven
 

wandered

 

summoned

 

carried

 

assemble


lifted
 

heroes

 

ilatIs

 

unhandled

 

comment


interpreting

 

dreams

 
TRANSLATION
 

addressing