's lawsuit were set off
against each other. For Hjort's slaying, the slaying of Kol and of the
Easterling were to come, and as for all the rest, they were atoned for
with half fines.
Njal was in this award, and Asgrim Ellidagrim's son, and Hjallti
Skeggi's son.
Njal had much money out at interest with Starkad, and at Sandgil too,
and he gave it all to Gunnar to make up these fines.
So many friends had Gunnar at the Thing, that he not only paid up there
and then all the fines on the spot, but gave besides gifts to many
chiefs who had lent him help; and he had the greatest honour from the
suit; and all were agreed in this, that no man was his match in all the
South Quarter.
So Gunnar rides home from the Thing and sits there in peace, but still
his adversaries envied him much for his honour.
CHAPTER LXVI.
OF THORGEIR OTKELL'S SON.
Now we must tell of Thorgeir Otkell's son; he grew up to be a tall
strong man, true-hearted and guileless, but rather too ready to listen
to fair words. He had many friends among the best men, and was much
beloved by his kinsmen.
Once on a time Thorgeir Starkad's son had been to see his kinsman Mord.
"I can ill brook," he says, "that settlement of matters which we and
Gunnar had, but I have bought thy help so long as we two are above
ground; I wish thou wouldest think out some plan and lay it deep; this
is why I say it right out, because I know that thou art Gunnar's
greatest foe, and he too thine. I will much increase thine honour if
thou takest pains in this matter."
"It will always seem as though I were greedy of gain, but so it must be.
Yet it will be hard to take care that thou mayest not seem to be a
truce-breaker, or peace-breaker, and yet carry out thy point. But now I
have been told that Kolskegg means to try a suit, and regain a fourth
part of Moeidsknoll, which was paid to thy father as an atonement for
his son. He has taken up this suit for his mother, but this too is
Gunnar's counsel, to pay in goods and not to let the land go. We must
wait till this comes about, and then declare that he has broken the
settlement made with you. He has also taken a cornfield from Thorgeir
Otkell's son, and so broken the settlement with him too. Thou shalt go
to see Thorgeir Otkell's son, and bring him into the matter with thee,
and then fall on Gunnar; but if ye fail in aught of this, and cannot get
him hunted down, still ye shall set on him over and over again, I must
|