was a rush for needle and thread,
and the confusion was heightened when the carriage drove up, the two
handsome black horses pawing the ground impatiently.
(The lawyer's business must be a good one; he must have lied a lot to be
able to buy such horses!)
Every member of the household had some task allotted to her. Anka must
wrap up the ham in a cloth, Zsuzsa must run and fetch the fresh bread
that had been baked for the occasion. Some one else must bring knives
and forks. Would they like a little fruit packed in the basket? The
foreign lady would be glad of something of the kind. And should she put
a small pot of jam in too?
"But, my dear Mrs. Mravucsan, we shall be at home by dinner-time!"
"And supposing something happens to prevent it? You never can know."
And off she went to her storeroom, while the mayor tried to persuade
them to stay at least an hour longer; but it was of no use, the
travellers had made up their minds to start; not even the possibility of
seeing Klempa wake up would induce them to change their plans.
They got into the carriage, the two ladies on the back seat, and Gyuri
on the box with the coachman, but his face turned toward the ladies.
Whether he would hold out in that uncomfortable position till Glogova
remained to be seen.
"To Glogova," said Gyuri to the coachman, and Janos cracked his whip and
the horses started, but hardly were they out of the yard, when the
mayor's wife came tripping after them, calling out to them at the top of
her voice to stop. They did so, wondering what had happened. But nothing
serious was the matter, only Mrs. Mravucsan had unearthed a few apples
in her storeroom, with which she filled their pockets, impressing upon
them that the beautiful rosy-cheeked one was for Veronica. Then they
started again, with a great amount of waving of handkerchiefs and hats,
until the house, with its smoking chimneys and its large walnut-tree,
was out of sight.
As they passed Mrs. Muencz's shop she was standing at the door in her
white cap, nodding to them with her gray head, which seemed cut into two
parts by the broad-rimmed spectacles. At the smithy they were hammering
away at the priest's broken chaise, and farther on various objects which
had been left unsold at yesterday's fair were being packed in boxes, and
then put in carts to be taken home again. They passed in turn all the
tiny houses, with their brightly-painted doors, on which the names of
the owners were pr
|