e in the amphitheatre to which you
were condemned (for the murder of your host?) Won't you hold your
tongue, you nocturnal assassin, who, even when you swived it bravely,
never entered the lists with a decent woman in your life? Was I not a
'brother' to you in the pleasure-garden, in the same sense as that in
which this boy now is in this lodging-house?" "You sneaked away from the
master's lecture," I objected.

CHAPTER THE TENTH. "What should I have done, you triple fool, when I was
dying of hunger? I suppose I should have listened to opinions as much to
the purpose as the tinkle of broken glass or the interpretation of
dreams. By Hercules, you are much more deserving of censure than I, you
who will flatter a poet so as to get an invitation to dinner!" Then we
laughed ourselves out of a most disgraceful quarrel, and approached more
peaceably whatever remained to be done. But the remembrance of that
injury recurred to my mind and, "Ascyltos," I said, "I know we shall not
be able to agree, so let us divide our little packs of common stock and
try to defeat our poverty by our individual efforts. Both you and I know
letters, but that I may not stand in the way of any undertaking of yours,
I will take up some other profession. Otherwise, a thousand trifles will
bring us into daily collision and furnish cause for gossip through the
whole town." Ascyltos made no objection to this, but merely remarked,
"As we, in our capacity of scholars, have accepted an invitation to
dinner, for this date, let us not lose our night. Since it seems to be
the graceful thing to do, I will look out for another lodging and another
'brother,' tomorrow." "Deferred pleasures are a long time coming,"
I sighed. It was lust that made this separation so hasty, for I had, for
a long time, wished to be rid of a troublesome chaperon, so that I could
resume my old relations with my Giton. (Bearing this affront with
difficulty, Ascyltos rushed from the room, without uttering a word.
Such a headlong outburst augured badly, for I well knew his ungovernable
temper and his unbridled passion. On this account, I followed him out,
desirous of fathoming his designs and of preventing their consequences,
but he hid himself skillfully from my eyes, and all in vain, I searched
for him for a long time.)

CHAPTER THE ELEVENTH.

After having had the whole town under my eyes, I returned to the little
room and, having claimed the kisses which we