e King ever-living, to (complete) the third
part: likewise the half of one-third of the collections relating to
Peteutemis, with his household, and ... likewise the half of
one-third? of the collections and fruits for Petechonsis, the bearer
of milk, and of the ... place on the Asian side, called Phrecages, and
... the dead bodies in it: there having belonged to Asos, the son of
Horus, one-half of the same: he has sold to him in the month of ...
the half of one-third of the collections for the priests of Osiris?
lying in Thynabunum, with their children and their households:
likewise the half of one-third of the collections for Peteutemis, and
also for Petechonsis, the bearer of milk, in the place Phrecages on
the Asian side: I have received for them their price in silver ... and
gold; and I make no further demand on thee for them from the present
day ... before the authorities ... (and if any one shall disturb thee
in the possession of them, I will resist him, and, if I do not
succeed, I will indemnify thee?).... Executed and confirmed. Written
by Horus, the son of Phabis, clerk to the chief priests of
Amonrasonther, and of the contemplar? Gods, of the Beneficent gods, of
the Father-loving gods, of the Paternal god, and of the Mother-loving
gods. Amen.
"'Names of the witnesses present:
ERIEUS, the son of Phanres Erieus.
PETEARTRES, the son of Peteutemis.
PETEARPOCRATES, the son of Horus.
SNACHOMNEUS, the son of Peteuris.
SNACHOMES, the son of Psenchonsis.
TOTOES, the son of Phibis.
PORTIS, the son of Appollonius.
ZMINIS, the son of Petemestus.
PETEUTEMIS, the son of Arsiesis.
AMONORYTIUS, the son of Pacemis.
HORUS, the son of Chimnaraus.
ARMENIS (rather Arbais), the son of Zthenaetis.
MAESIS, the son of Mirsis.
ANTIMACHUS, the son of Antigenes.
PETOPHOIS, the son of Phibis.
PANAS, the son of Petosiris.'"
In this, as in many other documents, the testimony required is very
remarkable, sixteen witnesses being thought necessary for the sale of
a moiety of the sums collected on account of a few tombs, and for
services performed to the dead, the total value of which was only 400
pieces of brass; and the name of each person is introduced, in the
true Oriental style, with that of his father. Nor is it unreasonable
to suppose that the same precautions and minute formulas were observed
in simi
|