eezings' in original.
I. 2. 1. 11. "the periodical venereal orgasm of the female quadrupeds":
'quadupeds' in original.
I. 2. 3. 1. "Mucus faucium frigidus": 'fancium' in original (compare
contents list).
I. 3. 1. 1. "the retrograde motions of the oesophagus": 'retograde' in
original.
Genus list for II. 3. Original reads
1. Of the arterial system.
2. Of the absorbent system.
3. Of the excretory ducts.
- the first two genera do not appear in the species lists or the main text,
with "Of the excretory ducts." appearing there as 1.
Species list for II. 1. 3.: "Peripneumonia superficialis": 'superficialie'
in original (compare main text).
Species list for II. 1. 4.: "11. Fistula urethrae." Entry missing in
original and subsequent entries wrongly numbered.
Species list for II. 1. 6.: "Febris a pure clauso.": 'clanso' in original
(compare main text).
Species list for II. 1. 7.: "Rubor jucunditatis": 'jucunditalis' in
original (compare main text).
II. 1. 3. 5. "Raucedo catarrhalis.": 'Rancedo' in original.
II. 1. 4. 11. "The perpetual use of bougies, either of catgut or of
caoutchouc": 'coartchouc' in original. The same error occurs in III. 1. 1.
15.
II. 1. 5. 6. "Psora": 'Psory' in original (compare contents list & index).
Species list for III. 1. 2.: "Superstitious hope": 'Supestitious' in
original (compare main text).
III. 1. 1. 9. "Assafoetida": 'Assafaetida' in original.
III. 1. 2. 12. "Pulchritudinis desiderium.": 'Pulchitudinis' in original
(compare contents list).
III. 1. 2. 12. "a medical person in good circumstances":
'cir-circumstances' over line break in original.
III. 1. 2. 24. "See Botanic Garden, P. I. Cant. I. l. 278.": 'Botannic' in
original.
Species list for IV. 2. 2. "Dolor humeri in hepatitide": 'hepatidide' in
original. So in text IV. 2. 2. 9.: in index 'hepatidite'.
IV. 2. 1. 4. "the capillaries of the stomach and the cutaneous ones":
'cataneous' in original.
SUPPLEMENT TO CLASS IV.
XII. 11. Ninthly. "the sensorial power of irritation": 'iritation' in
original.
ibid. "the vertigo eases for a few minutes.": 'cases' (for 'eases') in
original.
XIII. "once rather delirious": 'delious' in original.
XVI. 7. 8. "The urine is pale and in small quantity": 'quanity' in
original.
INDEX TO CLASSES:
"Fever puerperal": 'perpetual' in original.
"Suggestion, slow," gives no section number & does not seem to exist.
ARTICLES OF THE MATERIA MEDICA:
|