slow, _bagadie_.
that, _kneah_ (nasal, like _kgneah_).
this, _to_.
to go, _bajali_.
there, _kein_.
come, _jali_
here, _keto_.
come here, _jali keto_.
to give, _bri_.
give all, _bri samonia_ (M).
to bring, _bii_.
bring that, _bii kneah_.
bring here, _bii keto_.
"The corruptions of the Malay are _langan_ for _tangon_, arm; _ai_
for _ayer_, water; _menua_ for _benua_, country; _komah_ for _rumah_,
house; _besi_ for _besar_, great.
"Like the rest of the Dyaks, the Sibnowans adorn their houses with
the heads of their enemies; but with them this custom exists in a
modified form; and I am led to hope that the statements already made
public of their reckless search after human beings, _merely_ for the
purpose of obtaining their heads, will be found to be exaggerated, if
not untrue; and that the custom elsewhere, as here and at Lundu, will
be found to be more accordant with our knowledge of other wild tribes,
and to be regarded merely as a triumphant token of valor in the fight
or ambush; similar, indeed, to the scalps of the North American Indian.
"Some thirty skulls were hanging from the roof of the apartment; and I
was informed that they had many more in their possession; all, however,
the heads of enemies, chiefly of the tribe of Sarebus. On inquiring,
I was told that it is indispensably necessary a young man should
procure a skull before he gets married. When I urged on them that the
custom would be more honored in the breach than the observance, they
replied that it was established from time immemorial, and could not
be dispensed with. Subsequently, however, Sejugah allowed that heads
were very difficult to obtain now, and a young man might sometimes
get married by giving presents to his lady-love's parents. At all
times they warmly denied ever obtaining any heads but those of their
enemies; adding, they were bad people, and deserved to die.
"I asked a young unmarried man whether he would be obliged to get a
head before he could obtain a wife. He replied, 'Yes.' 'When would
he get one?' 'Soon.' 'Where would he go to get one?' 'To the Sarebus
river.' I mention these particulars in detail, as I think, had their
practice extended to taking the head of any defenseless traveler,
or any Malay surprised in his dwelling or boat, I should have wormed
the secret out o
|