Smotritzky, 57.

Solovieff, 230, 263.

Sorotchinsky, 147.

Soshenko, 205.

Spyeshneff, 215.

Stepennaya Kniga, 61.

Stoglava, 50.

Sumarokoff, 75-8, 97, 181.

Sylvester, 51, 54.

Tamboff, 91.

Tarakanoff, Princess, 230.

Tashkentzians, 241.

Tatar, 10, 33, 36, 47, 48.

Tatishtcheff, 68, 70.

Tauris, 158.

Tchasosloff, 53.

Tchekoff, 266.

Tchernigoff, 67.

Tchernyshevsky, 226.

Tchetya Minaya, 49.

Theatres, 63.

Tiflis, 126.

Tiutcheff, 194.

Tobolsk, 215.

Tolstoy, A. K., 191-3.

Tolstoy, L. N., 140, 141, 150, 161, 188, 218, 233, 250-65.

Trediakovsky, 68, 71.

Tzarskoe Selo, 92, 114, 238.

Turgeneff, 140, 161, 164-80, 190, 220, 223, 250, 254.

Tver, 217.

Ufa, 141.

Ukraina, 156, 208, 270.

Uspensky, 234, 236.

Vasilievitch, 51.

Vasily, 47, 51.

Vilna, 205.

Vladimir, 1, 7, 29, 30, 39, 97.

Vladimir, Monomachus, 43.

Voevoda, 56, 57.

Volhynia, 53.

Volkhoff, 76.

Von Vizin, 82, 90, 150, 181.

Voronezh, 142, 143.

Vyatka, 239.

Yaroslaff, 39.

Yaroslavl, 76.

Yavorsky, 68.

Yazykoff, 123, 124.

Yasnaya Polyana, 250-52.

Zagoskin, 146, 229.

Zaporozhian, 147.

Zhemtchuzhnikoff, 210.

Zhidyata, Luka, 39.

Zhukovsky, 106, 108, 115, 124, 143, 150, 192, 206, 208.

Zizanie-Tustanovsky, 57.

Zlatovratsky, 234, 236.

* * * * *

Transcriber's List of Corrections:

Page 45, "Polovtzi" changed to "Polovtzy." (... while the
Polovtzy are called "accursed," in contrast with the orthodox
Russians.)

Page 53, "Ostrozhky" changed to "Ostrozhsky." (... the famous
Ostrozhsky Bible ...)

Page 65, "Gore-Zlostchastye" changed to "Gore-Zloshtchastye."
(... "The Tale of Gore-Zloshtchastye; How Gore-Zloshtchastye
Brought the Young Man to the Monastic State," ...)

Page 77, "Horeff" changed to "Khoreff." (... in addition to
"Khoreff" and "Hamlet," "Dmitry the Pretender," and
"Mstislaff.")

Page 95, "fiy" changed to "fly." (Naught! But I live, and on
hope's pinions fly)

Page 107, "seige" changed to "siege." (The peasants took him at
his word, and brought two yo