zar to marry him. This is absolutely untrue. My
aunt did not require in the very least the consent of the Emperor to
become Madame de Balzac. The difficulties connected with her marriage
consisted in the fact that having been left sole heiress of her first
husband's immense wealth, she did not think herself justified in
keeping it after she had contracted another union, and with a
foreigner. She therefore transferred her whole fortune to her
daughter, reserving for herself only an annuity which was by no means
considerable, and it was this arrangement that had to be sanctioned,
not by the sovereign who had nothing to do with it, but by the Supreme
Court of Russia, which at that time was located in St. Petersburg.
Balzac, however, wishing to impress his French relatives with the
grandeur of the marriage he was about to make, imagined this tale of
the Czar's opposition, in order to add to his own importance and to
that of his future wife, an invention which revolted my aunt so much
that in that part of her husband's correspondence which was published
by her a year or two before her death, she carefully suppressed all
the passages which contained this assertion which had so thoroughly
annoyed as well as angered her. I have sometimes wondered what she
would have said had she seen appear in print the curious letter which
Balzac wrote immediately after their wedding to Dr. Nacquart in which
he described with such pomp the different high qualities, merits, and
last but not least, brilliant positions occupied by his wife's
relatives, beginning with Queen Marie Leszczinska, the consort of
Louis XV, and ending with the husband of my father's stepdaughter,
Count Orloff, whom the widest stretch of imagination could not have
connected with my aunt.
I cannot refrain from mentioning here an anecdote which is very
typical of Balzac. He was about to return to Paris from Russia after
his marriage. My aunt coming into his room one morning found him
absorbed in writing a letter. Asking him for whom it was intended she
was petrified with astonishment when he replied that it was for the
Duke de Bordeaux, as the Comte de Chambord was still called at the
time, to present his respects to him upon his entrance into his
family! My aunt at first could not understand what it was he meant,
and when at last she had grasped the fact that it was in virtue of her
distant, very distant, relationship with Queen Marie Leszczinska that
he claimed the priv
|