race of that final
delusion, his unconquerably sanguine spirit flared high before a vision
of eternal and unthinkable happiness.
So died Rezanov; and with him the hope of Russians and the hindrance of
Americans in the west; and the mortal happiness and earthly dross of
the saintliest of California's women.
Note: I have made the following changes to the text:
PAGE LINE ORIGINAL CHANGED TO
ii 13 unforgetable unforgettable
ii 26 vizu- visu-
vi 29 Krasnioarsk Krasnoiarsk
14 22 Arguella Arguello
15 28 Anna Ana
15 28 Gertrudes Gertrudis
16 6 Ignacia Ignacio
18 17 Dios de mi alma! _Dios de mi alma!_*
20 11 Madre de Dios!" _Madre de Dios!_"*
23 3 Ay yi! _Ay yi!*
23 4 Dios, Dios_,*
23 20 Propietario Proprietario
23 23 plebian plebeian
23 26 Madre de Dios! _Madre de Dios!_*
25 18 Dios mio! _Dios mio!
25 19 mio!" mio!_"*
33 17 embarassing embarrassing
33 24 Nadesha Nadeshda
40 10 commercal commercial
40 13 momentuous momentous
43 28 disintergrating disintegrating
51 5 He lover Her lover
55 4 Morga Moraga
71 22 Rafella Rafaella
72 3 straights straits
75 9 "You "Your
94 16 inexhautible inexhaustible
103 2 embarassed embarrassed
105 3 preciptate precipitate
106 28 Bueno Buena
111 8 Madre de Dios, _Madre de Dios_,*
117 30 prefer, prefer.
118 20 I "I
128 10 Arillaga Arrillaga
128 18 ride of rid of
133 8 Arillaga Arrillaga
133 22 Arillaga Arrillaga
135 10 Are "Are
137 28 Arrilaga Arrillaga
137 29 Nakasaki Nagasaki
146 21 refuse--' refuse--"
155 24 dumfounded dumbfounded
169 29 Moragas Moraga
171 7 twice--' twice--"
177 14 said said he said
178 16 phasis." phasis.
178 26 modoties modities
195 17 civilized that civilized than
200 27 gente de _gente de_*
201 1 razon _razon_*
201 21 s
|