another, Mevania, besides
the Orcades, thirty-three in number, though not all inhabited.
And at the farthest bound of its western expanse 9
it has another island named Thule, of which the
Mantuan bard makes mention:
"And Farthest Thule shall serve thee."
The same mighty sea has also in its arctic region, that is
in the north, a great island named Scandza, from which
my tale (by God's grace) shall take its beginning. For
the race whose origin you ask to know burst forth like a
swarm of bees from the midst of this island and came
into the land of Europe. But how or in what wise we
shall explain hereafter, if it be the Lord's will.
(BRITAIN)
[Sidenote: Caesar's two invasions of Britain B.C. 55-54]
II But now let me speak briefly as I can concerning 10
the island of Britain, which is situated in the bosom of
Ocean between Spain, Gaul and Germany. Although
Livy tells us that no one in former days sailed around
it, because of its great size, yet many writers have held
various opinions of it. It was long unapproached by
Roman arms, until Julius Caesar disclosed it by battles
fought for mere glory. In the busy age which followed
it became accessible to many through trade and by other
means. Thus it revealed more clearly its position, which
I shall here explain as I have found it in Greek and Latin
authors. Most of them say it is like a triangle pointing 11
between the north and west. Its widest angle faces the
mouths of the Rhine. Then the island shrinks in breadth
and recedes until it ends in two other angles. Its long
doubled side faces Gaul and Germany. Its greatest
breadth is said to be over two thousand three hundred
and ten stadia, and its length not more than seven thousand
one hundred and thirty-two stadia. In some parts 12
it is moorland, in others there are wooded plains, and
sometimes it rises into mountain peaks. The island is
surrounded by a sluggish sea, which neither gives readily
to the stroke of the oar nor runs high under the blasts
of the wind. I suppose this is because other lands are
so far removed from it as to cause no disturbance of the
sea, which indeed is of greater width here than anywhere
else. Moreover Strabo, a famous writer of the Greeks,
relates that the island exhales such mists from its soil,
soaked by the frequent inroads of Ocean, that the sun is
covered throughout the whole of their disagreeable sort
of day that passes as fair, and so is hidden from si
|