hard on him.

"He submits to the fate of a special environment. Without our knowledge,
Nougarede, we may say it now, and ought to say it, was the happy
lover of a charming young person, the daughter of one of our most
distinguished actresses, who was brought up in a fashionable convent.
You see the situation. The result of this liaison was a child, a
delicious little boy. It seemed quite natural that they should live 'en
union libre', since they loved each other, and not weaken by legalities
the strength of those that attached them to this child. But the mother
is an actress, as I have told you, and wished her daughter to receive
all the sacraments that the law and the church can confer. She managed
so well that poor Nougarede yielded. He goes to the mayor, to the
church; he legitimizes the child, and he even accepts a dot of two
hundred thousand francs. I pity him, the unfortunate man! But I confess
that I have the weakness to not condemn him as he would deserve if he
married in any other way."

Saniel was a little surprised at these points of resemblance with the
charming young person that Caffie had proposed to him. At the least, it
was curious; but if it were the same woman, he was not vexed to see that
Nougarede had been less difficult than himself.

CHAPTER XXIII. STUNNING NEWS

On going to see Nougarede, Saniel vaguely fancied the lawyer would tell
him that an acquittal was certain if Florentin passed to the assizes,
and even that an 'ordonnance de non-lieu' was probable. But his hope was
not realized.

"The adventure of the button for you or me would not have the same
gravity as for this boy; we have no antecedents on which presumptions
might be established, but he has. The forty-five francs which constitute
an embezzlement for a salaried man will be, certainly, a starting-point
for the accusation; one commences by a weakness and finishes by a crime.
Do you not hear the advocate-general? He will begin by presenting the
portrait of the honest, laborious, exact, scrupulous clerk, content with
a little, and getting satisfaction from his duties accomplished; then,
in opposition, he will pass to the clerk of to-day, as irregular in
his work as in his conduct, full of desires, in a hurry to enjoy,
discontented with everything and everybody, with others as with himself.
And he will go on to speak of the embezzlement of the forty-five francs
as the beginning of the crimes that led to the assassination. You m