you shut up, please? (MRS. HELSETH
goes to the hall door and shuts it. Then she goes to the window, to
shut it, and looks out.)
Mrs. Helseth. Isn't that Mr. Rosmer coming there?
Rebecca. Where? (Gets up.) Yes, it is he. (Stands behind the
window-curtain.) Stand on one side. Don't let him catch sight of us.
Mrs. Helseth (stepping back). Look, miss--he is beginning to use the
mill path again.
Rebecca. He came by the mill path the day before yesterday too. (Peeps
out between the curtain and the window-frame). Now we shall see
whether--
Mrs. Helseth. Is he going over the wooden bridge?
Rebecca. That is just what I want to see. (After a moment.) No. He has
turned aside. He is coming the other way round to-day too. (Comes away
from the window.) It is a long way round.
Mrs. Helseth. Yes, of course. One can well understand his shrinking
from going over that bridge. The spot where such a thing has happened
is--
Rebecca (folding up her work). They cling to their dead a long time at
Rosmersholm.
Mrs. Helseth. If you ask me, miss, I should say it is the dead that
cling to Rosmersholm a long time.
Rebecca (looking at her). The dead?
Mrs. Helseth. Yes, one might almost say that they don't seem to be able
to tear themselves away from those they have left behind.
Rebecca. What puts that idea into your head?
Mrs. Helseth. Well, otherwise I know the White Horses would not be seen
here.
Rebecca. Tell me, Mrs. Helseth--what is this superstition about the
White Horses?
Mrs. Helseth. Oh, it is not worth talking about. I am sure you don't
believe in such things, either.
Rebecca. Do you believe in them?
Mrs. Helseth (goes to the window and shuts it). Oh, I am not going to
give you a chance of laughing at me, miss. (Looks out.) See--is that
not Mr. Rosmer out on the mill path again?
Rebecca (looking out). That man out there? (Goes to the window.) Why,
that is Mr. Kroll, of course!
Mrs. Helseth. So it is, to be sure.
Rebecca. That is delightful, because he is certain to be coming here.
Mrs. Helseth. He actually comes straight over the wooden bridge, he
does for all that she was his own sister. Well, I will go in and get
the supper laid, miss. (Goes out to the right. REBECCA stands still for
a moment, then waves her hand out of the window, nodding and smiling.
Darkness is beginning to fall.)
Rebecca (going to the door on the right and calling through it). Mrs.
Helseth, I am sure you won't mind
|