the Spectator. He translated, with some other gentlemen, the
Metamorphoses of Ovid, with very great success, and rendered the Latin
poems of Mr. Addison into English. Dr. Sewel made an attempt, which he
had not leisure to execute, of translating Quillet's Callipedia, which
was afterwards done by Rowe. He is the author of several miscellanous
poems, of which the following is as accurate an account as we could
possibly obtain. On Conscience, Beauty, the Force of Music, Song of
Troilus, &c. dedicated to the Duke of Newcastle.
To his Grace the Duke of Marlborough, upon his going into Germany
1712. This poem begins thus,
Go, mighty prince, and those great nations see,
Which thy victorious arms made free;
View that fam'd column, where thy name's engrav'd,
Shall tell their children who their empire fav'd.
Point out that marble where thy worth is shewn
To every grateful country but thy own.
A Description of the Field of Battle, after Caesar was Conqueror at
Pharsalia, from the Seventh Book of Lucan.
The Patriot.
Translations from Lucan, occasioned by the Tragedy of Cato.
The Fifth Elegy of the First Book of Tibullus, translated, and
addressed to Delia.
An Apology for Loving a Widow.
The Fifth Psalm Paraphrased.
A Poetical Epistle, written from Hampstead to Mr. Thornhill, upon Mr.
Addison's Cato.
An Epistle to Mr. Addison on the Death of the Earl of Hallifax. This
poem begins thus,
And shall great Hallifax resign to fate,
And not one bard upon his ashes wait?
Or is with him all inspiration fled,
And lye the muses with their patron dead?
Convince us, Addison, his spirit reigns,
Breathing again in thy immortal strains:
To thee the list'ning world impartial bends,
Since Hallifax and envy now are friends.
Cupid's Proclamation, or a Defence of Women; a Poem from Chaucer.
Dr. Sewel, in his state principles, was inclined to the cause of
the Tories, and takes every occasion to combat with the bishop of
Salisbury, who had so eminently appeared in the cause of the Whigs.
The following is a list of his prose works, in which there are some
letters addressed to, and animadversions upon that eminent prelate's
works.
The Clergy, and the Present Ministry defended; being a Letter to the
Bishop of Salisbury, occasioned by his Lordship's new Preface to his
Pastoral Case, 8vo. 1713, third Edition that year. In a fourth Edition
(same date) this is called Mr. Sewel's First Letter to
|