e he is little acquainted with, and mingles in a conversation
which does not concern him. He was mentally casting about for the
least awkward manner of retreat, when he noticed that Aramis had let
his handkerchief fall and (doubtless by mistake) put his foot on it.
This seemed a favorable chance to repair his mistake of intrusion: he
stooped down, and with the most gracious air he could assume, drew the
handkerchief from under the foot in spite of the efforts made to
detain it, and holding it out to Aramis, said:
"I believe, sir, this is a handkerchief you would be sorry to lose?"
The handkerchief was in truth richly embroidered, and had a cornet and
a coat of arms at one corner. Aramis blushed excessively, and snatched
rather than took the handkerchief.
"Ha! ha!" exclaimed one of the guards, "will you go on saying now,
most discreet Aramis, that you are not on good terms with Madame de
Bois-Tracy, when that gracious lady does you the favor of lending you
her handkerchief!"
Aramis darted at D'Artagnan one of those looks which tell a man that
he has made a mortal enemy; then assuming his mild air he said:
"You are mistaken, gentlemen: this handkerchief is not mine, and I can
not understand why this gentleman has taken it into his head to offer
it to me rather than to one of you. And as a proof of what I say, here
is mine in my pocket."
So saying, he pulled out his handkerchief, which was also not only a
very dainty one, and of fine linen (tho linen was then costly), but
was embroidered and without arms, bearing only a single cipher, the
owner's.
This time D'Artagnan saw his mistake; but Aramis's friends were by no
means convinced, and one of them, addressing the young musketeer with
pretended gravity, said:
"If things were as you make out, I should feel obliged, my dear
Aramis, to reclaim it myself; for as you very well know, Bois-Tracy is
an intimate friend of mine, and I can not allow one of his wife's
belongings to be exhibited as a trophy."
"You make the demand clumsily," replied Aramis; "and while I
acknowledge the justice of your reclamation, I refuse it on account of
the form."
"The fact is," D'Artagnan put in hesitatingly, "I did not actually see
the handkerchief fall from M. Aramis's pocket. He had his foot on it,
that's all, and I thought it was his."
"And you were deceived, my dear sir," replied Aramis coldly, very
little obliged for the explanation; then turning to the guard who had
|