N, Witness.
* * * * *
GLOSSARY.
"The _ch_ and _gh_ have always the guttural sound. The sound of the
English diphthong _oo_ is commonly spelled _ou._ The French _u_, a
sound which often occurs in the Scottish language, is marked _oo_ or
_ui._ The _a_, in genuine Scottish words, except when forming a
diphthong, or followed by an _e_ mute after a single consonant, sounds
generally like the broad English _a_ in _wall._ The Scottish diphthong
_ae_ always, and _ea_ very often, sound like the French _e_ masculine.
The Scottish diphthong _ey_ sounds like the Latin _ei._"
A.
_A'_, all.
_Aback_, away, aloof, backwards.
_Abeigh_, at a shy distance.
_Aboon_, above, up.
_Abread_, abroad, in sight, to publish.
_Abreed_, in breadth.
_Ae_, one.
_Aff_, off.
_Aff-loof_, off-hand, extempore, without premeditation.
_Afore_, before.
_Aft_, oft.
_Aften_, often.
_Agley_, off the right line, wrong, awry.
_Aiblins_, perhaps.
_Ain_, own.
_Airn_, iron, a tool of that metal, a mason's chisel.
_Airles_, earnest money.
_Airl-penny_, a silver penny given as erles or hiring money.
_Airt_, quarter of the heaven, point of the compass.
_Agee_, on one side.
_Attour_, moreover, beyond, besides.
_Aith_, an oath.
_Aits_, oats.
_Aiver_, an old horse.
_Aizle_, a hot cinder, an ember of wood.
_Alake_, alas.
_Alane_, alone.
_Akwart_, awkward, athwart.
_Amaist_, almost.
_Amang_, among.
_An'_, and, if.
_Ance_, once
_Ane_, one.
_Anent_, over-against, concerning, about.
_Anither_, another.
_Ase_, ashes of wood, remains of a hearth fire.
_Asteer_, abroad, stirring in a lively manner.
_Aqueesh_, between.
_Aught_, possession, as "in a' my aught," in all my possession.
_Auld_, old.
_Auld-farran'_, auld farrant, sagacious, prudent, cunning.
_Ava_, at all.
_Awa_, away, begone.
_Awfu'_, awful.
_Auld-shoon_, old shoes literally, a discarded lover metaphorically.
_Aumos_, gift to a beggar.
_Aumos-dish_, a beggar's dish in which the aumos is received.
_Awn_, the beard of barley, oats, &c.
_Awnie_, bearded.
_Ayont_, beyond.
B.
_Ba'_, ball.
_Babie-clouts_, child's first clothes.
_Backets_, ash-boards, as pieces of backet for removing ashes.
_Backlins_, comin', coming back, returning.
_Back-yett_, private gate.
_Baide_, endured, did stay.
_Baggie_, the belly.
_Bairn_, a child.
_B
|